AFI — Advances In Modern Technology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Advances In Modern Technology", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Every night I walk the streets,
awake while everyone else sleeps.
I’m giving unease to anyone I meet.
My generosity can never runout,
because I give a gift from what’s within myself.
No hope at all.
Take nothing from nothing and you’ll have nothing left.
I can’t recall.
I can’t recall a moment in my life when life was at it’s best.
Everyone avoids my stare
and no one cares to ever dare to look into my eyes of what they most fear.
And they’re taught to fear,
to fear no evil.
And they know no fear,
they’ve learned to love themselves.
Forever unlucky,
'cause I’ll own tomorrow.
Forever unwanted,
outcast today.
I’m not mislead,
I’ve got no one to follow.
Everywhere to go,
no place to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every night I walk the streets,
obudzić się, gdy wszyscy inni śpią.
Niepokoję każdego, kogo spotkam.
Moja hojność nigdy się nie skończy.,
ponieważ daję dar od tego, co jest w sobie.
Żadnej nadziei.
Nie bierz niczego z niczego, a nic Ci nie zostanie.
Nie pamiętam.
Nie pamiętam ani chwili w moim życiu, kiedy życie było najlepsze.
Każdy unika mojego spojrzenia
i nikt nie dba o to, by spojrzeć mi w oczy tego, czego się najbardziej boją.
I uczą się bać,
nie bać się zła.
I nie znają strachu,
nauczyli się kochać samych siebie.
/ Align = "left" / ,
bo jutro będę właścicielem.
/ Align = "left" / ,
dziś wyrzutek.
Nie wprowadzam w błąd.,
Nie mam za kim iść.
Everywhere to go,
nie ma gdzie się zatrzymać.