AFI — Coin Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coin Return", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
i have slipped and i have fallen so far down i can’t get out.
Overwhelmed by my doubt.
Things i said i’d never do i’ve done.
Those i said i’d never be i’ve become.
i have broken — i’m still breaking — cracked and wrecked, beyond repair.
i can see that no one cares. Forgotten.
Recalled. Smacks me in the face every time i fall.
i cannot disregard, with each new fall i hit twice as hard.
Would you be there for me? i would.
i would be there for you. i would.
Would you look up to see?
i would. falling forward and looking up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
poślizgnąłem się i upadłem tak głęboko, że nie mogę się wydostać.
Przytłoczona moimi wątpliwościami.
Rzeczy, o których mówiłem, że nigdy nie zrobię, robiłem.
Ci, o których mówiłem, że nigdy nie będę, którymi się stałem.
złamałem się - nadal jestem złamany-pęknięty i rozbity, nie do naprawienia.
widzę, że nikogo to nie obchodzi. Zapomniane.
Odwołany. Bije mnie po twarzy za każdym razem, Gdy upadam.
z każdym kolejnym spadkiem uderzam dwa razy mocniej.
Będziesz przy mnie? tak.
będę przy tobie. tak.
Spojrzysz w górę?
tak. Spadanie do przodu i patrzenie w górę.