AFI — Don't Make Me Ill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Make Me Ill", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Right now we’re got a reason to live, but it’s got nothing to do with you.
We’ve got a lot of places we’re gonna go,
a lot of things that we’re gonna do.
In your world we may be no one, but what makes you think you’re someone?
We have got just what we need and we don’t need you.
No one.
I can tell where our future lies, and you can tell we’ve got nothing to hide.
The way things seem to me right now, everything will be just time.
We’re gonna do it our way.
We don’t need you to darken our day.
We’ve never given up before and this stand won’t be our first time.
No one’s gonna tell me, I’m gonna do it my way.
No one’s gonna tell me how to get it done.
-- Lyrics from: /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mamy powód, by żyć, ale to nie ma nic wspólnego z Tobą.
We 've got a lot of places we' re gonna go,
wiele rzeczy, które będziemy robić.
W Twoim świecie możemy być nikim, ale dlaczego myślisz, że jesteś kimś?
Mamy to, czego potrzebujemy, a ciebie nie potrzebujemy.
Nikt.
Ja wiem, gdzie leży nasza przyszłość, a Ty możesz powiedzieć, że nie mamy nic do ukrycia.
Teraz wydaje mi się, że wszystko będzie w sam raz.
Zrobimy to po naszemu.
Nie potrzebujemy cię do zaciemniania naszego dnia.
Nigdy się nie poddaliśmy, a to nie będzie nasz pierwszy raz.
Nikt mi nie powie, zrobię to po swojemu.
Nikt mi nie będzie mówił, jak to zrobić.
-- Teksty piosenek: /* */