AFI — Fall Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Children", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
As the cries start to penetrate still air.
This day we celebrate.
The wait now ends.
From four corners smoke plumes into the reddened sky.
(Woah, oh. Woah, oh)
In the face of lantern light, tonight my destiny lies.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed, this day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Deadened branches stirred by whispers in the wind.
(Woah, oh. Woah, oh)
Fall children fill the streets at dusk, at last, it all will begin.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Wallow. Wallow. Wallow-ooo-oow!
Wallow. Wallow-oow!
GO!
Fall children!
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life
(Woah, oh oh oh!)
To life!
(Woah oh oh.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy krzyki zaczynają przenikać nieruchome powietrze.
Dziś świętujemy.
Koniec czekania.
Z czterech rogów dymy w czerwone niebo.
(Woah, oh. Woah, oh)
W obliczu światła latarni, dziś moje przeznaczenie leży.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
"This day so hallowed, this day so hallowed",
Stąd na zawsze podążę za jego wolą.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
/ Align = "left" /
Martwe gałęzie poruszone szeptem na wietrze.
(Woah, oh. Woah, oh)
Jesienne dzieci wypełniają ulice o zmierzchu, w końcu wszystko się zacznie.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
"This day so hallowed",
"This day so hallowed",
Stąd na zawsze podążę za jego wolą.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
/ Align = "left" /
Tarzanie się. Tarzanie się. Wallow-ooo-oow!
Tarzanie się. Wallow-oow!
Idź!
Spadajcie dzieci!
"This day so hallowed",
"This day so hallowed",
Stąd na zawsze podążę za jego wolą.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
/ Align = "left" /
(Woah, oh oh oh!)
Za życie!
(Woah oh oh.)