AFI — File 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "File 13", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
I sleep until there is no light.
I’m wide awake all through the night.
Dinner may suck but I’ll take a bite, I do whatever I can.
My muscles stiffen through the day.
Discomfort never goes away.
Someone should throw me away. I feel like a garbage can.
Throw me away, I’ve got no use.
Throw me away, I’m nothing to lose.
Throw me away, I feel like shit.
I am useless. I know I know nothing at all.
I’d take a stand, but I know I’d fall.
I’d run head-down into a wall and watch my blood run faster.
Girls laugh and pass me on the street.
I spook out everyone I meet.
I’ve got pink toenails on my feet, I’m such a fucking master.
Throw me away, I’ve got no use.
Throw me away, I’m nothing to lose.
Throw me away, I feel like shit.
I am useless. I never seem to feel well.
I always seem to look like hell.
It seems like everyone can tell my mind is going numb.
My mom thinks I wear women’s clothes.
I get dogged on at all the shows.
It seems that everybody knows I look like a fucking bum.
Throw me away, I’ve got no use.
Throw me away, I’m nothing to lose.
Throw me away, I feel like shit. I am useless.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpię, aż nie będzie światła.
Nie śpię całą noc.
Kolacja może być do bani, ale wezmę gryza, zrobię co w mojej mocy.
Moje mięśnie sztywnieją w ciągu dnia.
Dyskomfort nigdy nie odchodzi.
Ktoś powinien mnie wyrzucić. Czuję się jak kosz na śmieci.
Wyrzuć mnie, nie mam sensu.
Wyrzuć mnie, nie mam nic do stracenia.
Wyrzuć mnie, czuję się jak gówno.
Jestem bezużyteczny. Wiem, że nic nie wiem.
Postawiłbym się, ale wiem, że bym upadł.
Biegłem głową w dół do ściany i patrzyłem jak moja krew płynie szybciej.
Dziewczyny się śmieją i mijają mnie na ulicy.
Wystraszyłam każdego, kogo spotkałam.
Mam różowe paznokcie u stóp, jestem zajebistym mistrzem.
Wyrzuć mnie, nie mam sensu.
Wyrzuć mnie, nie mam nic do stracenia.
Wyrzuć mnie, czuję się jak gówno.
Jestem bezużyteczny. Nigdy nie czuję się dobrze.
Zawsze wyglądam okropnie.
Wydaje się, że każdy może powiedzieć, że mój umysł jest odrętwiały.
Moja mama myśli, że noszę damskie ubrania.
Na wszystkich występach się czepiam.
Wygląda na to, że wszyscy wiedzą, że wyglądam jak jebany Menel.
Wyrzuć mnie, nie mam sensu.
Wyrzuć mnie, nie mam nic do stracenia.
Wyrzuć mnie, czuję się jak gówno. Jestem bezużyteczny.