AFI — Half-Empty Bottle tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half-Empty Bottle", wykonawca: AFI.

Tekst piosenki

The ends don’t always justify the means,
But I know what it takes to get what I Need, I’ve got the cure when passive protest just won’t do… just flick my Bic as I hold it to the fuse.
Smash it up.
Break it down.
Bring it down, down to the ground.
Tear it up.
Burn it down.
Burn
It down, down to the ground.
How long have we waited for the day when they tighten their grips
And we slip away?
The sound of breaking glass drives me back up.
It makes me whole, when I’ve been down on my luck.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Cel nie zawsze usprawiedliwia środki.,
Ale wiem, co trzeba, żeby dostać to, czego potrzebuję, mam lekarstwo, kiedy bierny protest nie wystarczy ... po prostu wciskam mój Bic, gdy trzymam go przy bezpieczniku.
Rozwal to.
Rozwal to.
Na ziemię.
Podrzyj to.
Spal to.
Burn
Na ziemię.
Jak długo czekaliśmy na dzień, w którym zacisną uściski.
A my się wymkniemy?
Dźwięk tłuczonego szkła doprowadza mnie do siebie.
To sprawia, że jestem cały, kiedy nie mam szczęścia.