AFI — Okay, I Feel Better Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Okay, I Feel Better Now", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
There is nothing to me There is nothing though there was a time
I had felt elation before all sensation died
I cannot breathe, I can’t deny
That I’ve been feigning for you
Every vital sign defied
This means nothing to me This means nothing, so spare me the lies
I deny you sympathy just as I have been denied
I cannot breathe, I can’t deny
That I’ve been faking for you
Every sign of life
I died for the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take, I could not take
'Til I made you cry
This is what you taught me This is what you taught and I learned well
To recognize that feeling easily can be dispelled
I cannot breath, I can’t deny
That I’ve been faking for you
Every sign of life
I died for the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take
For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take 'til I made you
Show your wounds I’m bored with mine
Nothing is new
Don’t despair I rarely cry
Oh my, oh my dear, please dry your eyes
Who could harm you?
To hurt you is to be despised, as I’d love to For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take
For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take 'til I made you cry
'Til I made you cry
'Til I made you cry
'Til I made you cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic dla mnie nie ma nic choć był czas
Poczułem uniesienie, zanim wszystkie sensacje umarły.
Nie mogę oddychać, nie mogę zaprzeczyć
Że udawałem dla Ciebie
Every vital sign defeed
To nic dla mnie nie znaczy, więc oszczędź mi kłamstw.
Odmawiam Ci współczucia, tak jak mi odmówiono.
Nie mogę oddychać, nie mogę zaprzeczyć
Że udawałem dla Ciebie
Every sign of life
I died for the last lie
And the heartbreak for the first time
Nie mogłem wziąć, nie mogłem wziąć
'Til I made you cry
Tego mnie nauczyłeś. tego nauczyłeś mnie.
Aby rozpoznać, że uczucie łatwo może być rozwiane
Nie mogę oddychać, nie mogę zaprzeczyć
Że udawałem dla Ciebie
Every sign of life
I died for the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take
For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take ' til I made you
Pokaż swoje rany.
Nothing is new
Nie rozpaczaj, rzadko płaczę.
Oh my, oh my dear, please such your eyes
Kto mógłby cię skrzywdzić?
Zranić cię, to być pogardzanym, tak jak ja bym chciał za ostatnie kłamstwo.
And the heartbreak for the first time
I could not take
For the last lie
And the heartbreak for the first time
I could not take ' til I made you cry
'Til I made you cry
'Til I made you cry
'Til I made you cry