AFI — Salt For Your Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salt For Your Wounds", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
There’s a tear in my heart where the blood ran out.
There’s a tear in my heart where the love ran out. I thought
We worked, pushed toward the same ends,
I’ll never be so quick to trust again.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
My faith in you, you poisoned me through and through.
I though we both shared the same injuries.
Now I’ve found it’s you who injures me.
My heart is cracked from being left out in the cold.
I know you’ll pay for what you’ve taken — tenfold.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu jest łza, w której krew się wyczerpała.
Jest łza w moim sercu, gdzie miłość się skończyła. Myślałem, że ...
Pracowaliśmy, pchaliśmy się ku tym samym celom.,
Nigdy już tak szybko nie zaufam.
Rozczarowany, zdegustowany, żałuję, że zaufałem.
Pokładam wiarę.
Moja wiara w ciebie, zatrułaś mnie na wylot.
Myślałem, że oboje mamy te same obrażenia.
Teraz odkryłem, że to Ty mnie ranisz.
Moje serce pękło od bycia zostawionym na lodzie.
Wiem, że zapłacisz za to, co zabrałeś — dziesięciokrotnie.
Rozczarowany, zdegustowany, żałuję, że zaufałem.
Pokładam wiarę.