AFI — Snow Cats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snow Cats", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Am I coy enough?
Not boy enough?
You wanted me in this dress
Or nothing else
You say I am
I am not scared enough
Prepared enough
You wanted me in distress
I’ve nothing left to fear
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Am I loud too much?
And proud too much?
You wanted me in this stance
Or on my back
You said I am
I am not red enough
In bed enough
I’ve given up on romance
I’ve nothing left for love
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Who’s to say when the cats are away
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when the cats are away
We won’t come back
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when we cats are away
We won’t come back
What we say, what I say
I won’t stay
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you
I’ll wait for you
(As you like)
Dressed in Himalayan white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wystarczająco nieśmiały?
Za mało?
Chciałaś mnie w tej sukience.
Albo nic innego
Mówisz, że jestem
Nie boję się wystarczająco.
Przygotowani
Chciałeś, żebym cierpiała.
Nie mam już czego się bać.
Jestem, jestem tutaj.
Poczekam na Ciebie jeszcze jedną noc.
(Jak lubisz)
Ubrany w himalajską Biel
Poczekam na Ciebie kiedy indziej.
(Dressed as you like)
Ubrany w himalajską Biel
Za głośno?
I zbyt dumny?
Chciałeś mnie w tej pozycji.
Or on my back
Powiedziałeś, że jestem.
I am not red enough
In bed enough
Zrezygnowałam z romansu.
I ' ve nothing left for love
Jestem, jestem tutaj.
Poczekam na Ciebie jeszcze jedną noc.
(Jak lubisz)
Ubrany w himalajską Biel
Poczekam na Ciebie kiedy indziej.
(Dressed as you like)
Ubrany w himalajską Biel
Who ' s to say when the cats are away
What they say, what they say
We won ' t come back
Who ' s to say when the cats are away
We won ' t come back
What they say, what they say
We won ' t come back
Who ' s to say when we cats are away
We won ' t come back
What we say, what I say
Nie zostanę.
Poczekam na Ciebie kiedy indziej.
(Dressed as you like)
Ubrany w himalajską Biel
Poczekam na Ciebie kiedy indziej.
(Jak lubisz)
Ubrany w himalajską Biel
Zaczekam na Ciebie.
Zaczekam na Ciebie.
(Jak lubisz)
Ubrany w himalajską Biel