AFI — The Face Beneath The Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Face Beneath The Waves", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Someone said they saw me fall apart
Part of me collected and destroyed
Tell me what it’s like to hold a heart
When it shatters
Someone said that they ran into her
Asked if there was any word of me And she swore that everything we were
Never mattered
(There is a face beneath the waves)
I will return again
I will return to you
I will return again
I am part of you
I am Are you somewhere listening to me?
Have these whispers finally found the cracks?
White walls won’t forever keep these screams
They will shatter
Secretly, you know that I’m still here
While you’re being held you’re so alone
For you killed the only one who cared
Let it shatter.
(There is a voice within the walls)
I will return again
I will return to you
I will return again
I am part of you
I am What do you do When my soul invites you?
Oh, you’ll see me again
You know this will never end
What do you do When your heart reminds you?
Oh, you’ll put me to death
But I will return again
I will return again
I will return to you
I will return again
I am part of you
I will be with you again, with you again
I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział, że widział, jak się rozpadam.
Część mnie zebrana i zniszczona
Powiedz mi jak to jest trzymać serce
When it shatters
Ktoś powiedział, że na nią wpadli.
Zapytała, czy są jakieś wieści o mnie i przysięgła, że wszystko, czym byliśmy
Never mattered
(There is a face beneath the waves)
I will return again
Wrócę do ciebie.
I will return again
I am part of you
Słuchasz mnie gdzieś?
Czy te szepty w końcu znalazły pęknięcia?
Białe ściany nie zatrzymają tych krzyków na zawsze.
Roztrzaskają się.
/ Align = "left" /
While you 're being held you' re so alone
Bo zabiłeś jedynego, któremu zależało
Niech się rozbije.
(There is a voice within the walls)
I will return again
Wrócę do ciebie.
I will return again
I am part of you
Co robisz, gdy moja dusza Cię zaprasza?
Oh, you ' ll see me again
Wiesz, że to się nigdy nie skończy.
Co robisz, gdy serce ci przypomina?
Oh, you ' ll put me to death
Ale wrócę ponownie.
I will return again
Wrócę do ciebie.
I will return again
I am part of you
Znów będę z tobą, znowu z Tobą
Jestem.