AFI — The Missing Frame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Missing Frame", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
One at a time, consious becomes surreal
One at a time, heart attacks are consealed
I can see that I lose the choice of life,
One at a time.
Suicides are revealed
You will see that I lost another life
But tonight
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
One at a time, I watch them all forget
One at a time, I’m lost in little dead.
It’s the place that I, I forget my life.
But tonight.
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
I’ll let you tear it up,
I’ll let you break it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
Cares,
Oh!
I’ll let you tear it up If you dont wake me up Cause its apparent
That you dont care and
It sunk into me Cause I Don’t care
Now no one cares.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po kolei, consious staje się surrealistyczny.
/ Align = "left" /
I can see that I lose the choice of life,
Pojedynczo.
Samobójstwa są ujawniane
Zobaczysz, że straciłem inne życie.
Ale dziś wieczorem
Pozwolę ci to podrzeć.,
Jeśli mnie nie obudzisz.
Ale jeśli go podrzesz, możemy go naprawić.
Więc proszę, nie budź mnie.,
Aż kogoś to obchodzi.
Teraz nikogo to nie obchodzi.
Jeden na raz, patrzę jak wszyscy zapominają
Pojedynczo, gubię się w little dead.
To miejsce, w którym zapominam o swoim życiu.
Ale dzisiaj.
Pozwolę ci to podrzeć.,
Jeśli mnie nie obudzisz.
Ale jeśli go podrzesz, możemy go naprawić.
Więc proszę, nie budź mnie.,
Aż kogoś to obchodzi.
Teraz nikogo to nie obchodzi.
"Will the flood behind me",
Zgaś we mnie ogień.,
"Will the flood behind me",
Zgaś we mnie ogień.,
Pozwolę ci to podrzeć.,
Pozwolę ci to przerwać.,
Jeśli mnie nie obudzisz.
Ale jeśli go podrzesz, możemy go naprawić.
Więc proszę, nie budź mnie.,
Aż kogoś to obchodzi.
Teraz nikogo to nie obchodzi.
Troski,
Oh!
Pozwolę ci to podrzeć, Jeśli mnie nie obudzisz.
Że cię to nie obchodzi i
To mnie pogrążyło, bo mam to gdzieś.
Teraz nikogo to nie obchodzi.