AFI — Three Reasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Reasons", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
Where were you? Say you were gone?
Well, ask me and I’ll swear you were there all along.
Another place? Another state?
At any rate, I can’t relate.
There’s no two ways, you’re a disgrace.
Drown down your fear, suffocate every spark of clarity.
Your weakness: sickens me, saddens me, strengthens me.
There’s no way to free responsibility.
Who’s to blame? Who’s in the wrong?
The truth from which you hide — it was you all along.
You were there, you didn’t care,
And your heart and mind were self impaired.
Now, all that’s left is our despair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś? Że cię nie było?
Zapytaj mnie, a przysięgam, że byłeś tam cały czas.
Gdzie indziej? Inny stan?
W każdym razie, nie mogę się z tym pogodzić.
Nie ma dwóch sposobów, przynosisz hańbę.
Utopić swój strach, udusić każdą iskrę jasności.
Twoja słabość: obrzydza mnie, zasmuca, wzmacnia.
Nie ma sposobu na wolną odpowiedzialność.
Kto jest winny? Kto jest w błędzie?
Prawda, przed którą się ukrywasz, to byłeś ty przez cały czas.
Byłeś tam, nie obchodziło cię to.,
A twoje serce i umysł były upośledzone.
Teraz pozostaje tylko nasza rozpacz.