AFI — Too Shy To Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Shy To Scream", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
I come quietly, silent entities
Can lock us up and wait when unseen
Do they speak of me?
My voice left with the breeze that whispered
«You should flee or you shall be seen»
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I am everywhere, everywhere but here
For here is where you grace the nameless
Were I not so weak, could I even speak?
I warn that you should leave
Before you’re seen with me I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart? Will you pause?
I am everywhere, everywhere but here
I am everywhere, everywhere but here
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart? Will you pause?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzę po cichu, ciche byty
Może nas zamknąć i czekać, gdy nikt nas nie zobaczy.
Mówią o mnie?
Mój głos odszedł z powiewem, który wyszeptał
"Powinieneś uciekać albo cię zobaczą»
Zginę, jeśli tylko spotkasz Moje oczy, zanim przejdziesz obok, zatrzymasz się, by złamać mi serce?
Zginę, jeśli tylko spotkasz Moje oczy, zanim przejdziesz obok, zatrzymasz się, by złamać mi serce?
Jestem wszędzie, wszędzie, ale nie tutaj.
Bo tu jest miejsce, gdzie łaska bezimiennego
Gdybym nie była taka słaba, mogłabym mówić?
Ostrzegam, że powinieneś odejść.
Zanim cię ze mną zobaczą, umrę, jeśli tylko spotkasz Moje oczy, zanim przejdziesz obok, zatrzymasz się, by złamać mi serce?
Zginę, jeśli tylko spotkasz Moje oczy, zanim przejdziesz obok, zatrzymasz się, by złamać mi serce?
Zatrzymasz się, by złamać mi serce? Zrobisz pauzę?
Jestem wszędzie, wszędzie, ale nie tutaj.
Jestem wszędzie, wszędzie, ale nie tutaj.
Zginę, jeśli tylko spotkasz Moje oczy, zanim przejdziesz obok, zatrzymasz się, by złamać mi serce?
Zginę, jeśli tylko spotkasz Moje oczy, zanim przejdziesz obok.
Zginę, jeśli tylko spotkasz Moje oczy, zanim przejdziesz obok, zatrzymasz się, by złamać mi serce?
Zatrzymasz się, by złamać mi serce? Zrobisz pauzę?