AFI — Your Name Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Name Here", wykonawca: AFI.
Tekst piosenki
It’s the same old situation, it seems it’s coming around again.
I won’t play the fool, I’m not screwing around.
I only play to win. I only want what I deserve so who are you
Trying to kid? You can call it like you see it,
But I call it like it is. I’m sick of shrugging off your petty little ways.
The names are always changing, in the end it’s just a game.
We’re running in a circle, a never ending chase.
You keep on stepping out of reach, but you never win the race.
No more waiting around, no more hanging around,
No more dragging me down.
Everything’s so easy for you,
But I’ve struggled to get this far. I’m all alone in the fight.
What’s wrong, who’s right? I take it all to heart.
Your true colors start to show, you call yourself a friend.
The teams are drawn, you chose your side, you’ll get yours in the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ta sama stara sytuacja, wygląda na to, że znowu się zaczyna.
Nie będę udawał głupca, Nie będę się wygłupiał.
Gram tylko, żeby wygrać. Chcę tylko tego, na co zasługuję, więc kim jesteś?
Próbujesz żartować? Możesz to nazwać tak, jak widzisz.,
Ale nazywam to tak, jak jest. Mam dość wzruszania ramionami.
Nazwiska ciągle się zmieniają, W końcu to tylko gra.
Biegamy w kółko, niekończący się pościg.
Ciągle jesteś poza zasięgiem, ale nigdy nie wygrasz wyścigu.
Koniec z czekaniem, koniec z kręceniem się,
Koniec z ciągnięciem mnie w dół.
Wszystko jest dla Ciebie takie proste.,
Ale walczyłem, by zajść tak daleko. Jestem sam w walce.
Co się stało, kto ma rację? Biorę to sobie do serca.
Twoje prawdziwe oblicze zaczyna się pokazywać, nazywasz siebie przyjacielem.
Drużyny są losowane, wybrałeś swoją stronę, a w końcu dostaniesz swoją.