Афина — Два ангела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два ангела", wykonawca: Афина.
Tekst piosenki
Два ангела с глазами ночей
Два ангела судьба мне подарила
И никого нет в жизни моей
Кого бы я так искренно любила
Два ангела, похожих на меня
Два ангела всегда со мною рядом
Один, как вечер, а другой заря
Понять друг друга, нам и слов не надо.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Я знаю, у меня есть на земле
Два ангела моих, два оберега
И благодарна я своей судьбе
Что души их белей и чище снега
И счастье и беда, всё на троих
Но, если надо мною небо серо
Упасть мне не позволят крылья их И снова обрету в себя я веру.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка…
Мама, дочка, ангелы любви
Дай вам Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa anioły z oczami nocy
Dwa anioły los dał mi
I nie ma nikogo w moim życiu
Kogo bym tak szczerze kochała.
Dwa anioły podobne do mnie
Dwa anioły zawsze przy mnie
Jeden jest jak wieczór, a drugi świt
Rozumiemy się nawzajem, nie potrzebujemy słów.
Mama, Córka, moje kochane
Mama, Córka, anioły miłości
Niech Bóg da im długie, jasne dni
Miłej córce i mamusi.
Wiem, że mam na ziemi
Dwa anioły moje, dwa amulety
I jestem wdzięczna mojemu przeznaczeniu
Że ich dusze są bielsze i czystsze niż śnieg
I szczęście i nieszczęście, wszystko dla trzech
Ale jeśli nade mną niebo jest szare
Nie pozwolą mi spaść ich skrzydła i znów odnajdę w siebie wiarę.
Mama, Córka, moje kochane
Mama, Córka, anioły miłości
Niech Bóg da im długie, jasne dni
Miłej córce i mamusi.
Mama, Córka, moje kochane
Mama, Córka, anioły miłości
Niech Bóg da im długie, jasne dni
Miłej córce i mamusi.
Mama, Córka…
Mama, Córka, anioły miłości
Daj Boże długie, jasne dni
Miłej córce i mamusi.