Афина — Полюбить да Потерять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полюбить да Потерять", wykonawca: Афина.
Tekst piosenki
Полюбить да потерять проще, чем остаться.
Отпусти и идти бежать, но от себя не спрятаться.
И послушай совет: душу время лечит.
Только все это — бред, вряд ли станет легче
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Полюбить да потерять — так бывает часто.
Жизнь по-новому начать, но это все напрасно.
И когда за окном наступает вечер,
Мысли лишь об одном, но вряд ли станет легче.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить,
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Я это точно знаю, я это точно знаю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwiej jest kochać tak stracić niż zostać.
Puścić i iść do ucieczki, ale od siebie nie ukryć.
I posłuchaj Rady: dusza czas leczy.
Tylko to wszystko-nonsens, jest mało prawdopodobne, aby stać się łatwiejsze
Nie mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, Rozumiem.
Między Niebem a ziemią poślizgiem-wiem to na pewno.
Nie mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, Rozumiem.
Między latem a zimą szybownictwo-wiem to na pewno.
Kochać i stracić-to się często zdarza.
Życie na nowy początek, ale to wszystko na próżno.
A kiedy za oknem zapada wieczór,
Myśli tylko o jednym, ale raczej nie będzie łatwiej.
Nie mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, Rozumiem.
Między Niebem a ziemią poślizgiem-wiem to na pewno.
Nie mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, Rozumiem.
Między latem a zimą szybownictwo-wiem to na pewno.
Nie wybaczę ci.,
Nie mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, Rozumiem.
Między Niebem a ziemią poślizgiem-wiem to na pewno.
Nie mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, Rozumiem.
Między latem a zimą szybownictwo-wiem to na pewno.
Wiem o tym, wiem o tym!