Афина — Сердце напополам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце напополам", wykonawca: Афина.
Tekst piosenki
Сколько было дорог, сколько было друзей.
Сколько б я не жила — жизнь била все сильней.
А кого б не ждала, тот приходил, но Жизнь — она карусель, жизнь — это не кино.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — перекати поле,
А я сама себя зову — перекати поле.
Сколько было афиш, сколько было цветов.
Я имела друзей, не считая врагов.
Я хотела идти с поднятой головой.
Просто хотела любить и оставаться собой.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — луковое горе,
А я сама себя зову — луковое горе.
Сколько было дорог, сколько было друзей.
Сколько б я не жила — жизнь била все сильней.
А кого б не ждала, тот приходил, но Жизнь — она карусель, жизнь — это не кино.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — перекати поле,
А я сама себя зову — перекати поле.
Сердце напополам неразделимо,
Мне увидеть тебя необходимо.
А я стою на краю берега сине моря,
А я сама себя зову — перекати поле,
А я сама себя зову — перекати поле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile było dróg, ilu było przyjaciół.
Bez względu na to, jak długo żyłam, życie biło coraz mocniej.
A kto by się nie spodziewał, przyszedł, ale życie jest karuzelą, życie nie jest filmem.
Serce na pół jest nierozłączne,
Muszę cię zobaczyć.
A ja stoję na brzegu błękitnego morza,
A ja nazywam siebie-toczyć pole,
A ja nazywam siebie-toczyć pole.
Ile było plakatów, ile kolorów.
Miałam przyjaciół, nie licząc wrogów.
Chciałam iść z podniesioną głową.
Chciałam tylko kochać i być sobą.
Serce na pół jest nierozłączne,
Muszę cię zobaczyć.
A ja stoję na brzegu błękitnego morza,
A ja nazywam siebie-Góra cebuli,
A ja nazywam siebie-cebulowy smutek.
Ile było dróg, ilu było przyjaciół.
Bez względu na to, jak długo żyłam, życie biło coraz mocniej.
A kto by się nie spodziewał, przyszedł, ale życie jest karuzelą, życie nie jest filmem.
Serce na pół jest nierozłączne,
Muszę cię zobaczyć.
A ja stoję na brzegu błękitnego morza,
A ja nazywam siebie-toczyć pole,
A ja nazywam siebie-toczyć pole.
Serce na pół jest nierozłączne,
Muszę cię zobaczyć.
A ja stoję na brzegu błękitnego morza,
A ja nazywam siebie-toczyć pole,
A ja nazywam siebie-toczyć pole.