Afrika Bambaataa — Renegades Of Funk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renegades Of Funk", wykonawca: Afrika Bambaataa.
Tekst piosenki
No matter how hard you try, you can’t stop this now
No matter how hard you try, you can’t stop this now
Renegades of this atomic age
This atomic age for renegades
Renegades of this atomic age
This atomic age for renegades
Prehistoric ages and the days of ancient Greece
On down through the Middle Ages
When the earth kept going through changes
There’s a business going on, cars continue to change
Nothing stays the same, there were always renegades
Like Chief Sitting Bull, Tom Payne
Like Martin Luther King, Malcom X They were renegades of the atomic age
So many renegades
Hand clap, hand clap, the renegades
From a different solar system many many galaxies away
We are the force of another creation
A new musical revelation
And we’re on this musical message to help the others listen
Improve momentum and seek the electonic chance
Like astrology
Like technology
Like God’s Creation
Like the Zulu station
Like to the nation
Like destroy all nations
Like militants
Like down in sand
Like through changes, nothing stays the same
Oh renegades
Now renegades are people with their own philosophy
They change the course of history
Everyday people like you and me You know they have their secret notions
And time is endless motion
All people of the moderate ages here in this twentieth century
You have to keep up in time with the moderate time
A state of mind and a sense of pride
A renegade, yes a renegade
Of this time and age
So many renegades
Who’s that
Now hand clap
The renegades
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
Poppin', sockin', rockin' with a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stoppin'
You know we’re poppin', sockin', with a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stoppin'
Poppin', sockin', rockin' with a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stoppin'
We’re teachers of the funk
And not of empty popping
We’re blessed with the Force and the sight of electronics
With the bass, and the treble
The horns and our vocals
You know everytime we pop into the beat we get fresh
There was a time when our music
Was something called the Bay Street beat
People would gather from all around
To get down on the Bay sound
You had to be a renegade those days
To take a man on the dance floor
Like Afrika Bambattaa and the Soulsonic Force
We’re talking about Mr. B, Pow Wow, G-L-O-B-E
Was a renegade, yes, a renegade of the atomic age
So many renegades
What’s that
It’s a hand clap
The renegade
Just jam sucker
Say jam sucker
Say groove, sucker
Say groove, sucker
Say dance, sucker
Say dance, sucker
Now move, sucker
Now move, sucker
Everybody say
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
Shake that thing
That makes me swing
I got some great
He’s a renegade of funk
Mr. Biggs
He’s a renegade of funk
Bambaataa
He’s a renegade of funk
Pow Wow
He’s a renegade of funk
And MC Glob
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ważne jak bardzo się starasz, nie możesz tego teraz powstrzymać.
Nie ważne jak bardzo się starasz, nie możesz tego teraz powstrzymać.
Renegades of this atomic age
This atomic age for renegades
Renegades of this atomic age
This atomic age for renegades
Epoka prehistoryczna i czasy starożytnej Grecji
On down through the Middle Ages
Kiedy ziemia przechodziła zmiany
Jest biznes, Samochody się zmieniają.
Nic nie pozostaje takie samo, zawsze byli renegaci
Jak Wódz Siedzący Byk, Tom Payne
Jak Martin Luther King, Malcom X byli renegatami ery atomowej
So many renegades
Hand clap, Hand clap, The renegades
Z innego układu słonecznego wiele galaktyk oddalonych
Jesteśmy siłą innego stworzenia.
Nowa muzyczna rewelacja
I jesteśmy na tym muzycznym przekazie, aby pomóc innym słuchać
/ Align = "left" /
Jak astrologia
Technologia podobna
Like God ' s Creation
Jak Stacja Zulu
Like to the nation
Like destroy all nations
Jak bojownicy
Like down in sand
Jak przez zmiany, nic nie pozostaje takie samo
Oh renegades
Teraz renegaci to ludzie z własną filozofią.
Zmieniają bieg historii
Zwykli ludzie tacy jak ty i ja ... wiesz, że mają swoje sekretne pojęcia.
A czas jest nieskończonym ruchem
XX wieku wszyscy ludzie w średnim wieku.
Musisz nadążyć w czasie z umiarkowanym czasem
Stan umysłu i poczucie dumy
Renegatem, tak renegatem
Of this time and age
So many renegades
Kto to?
Teraz klaszczcie.
The renegades
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
Poppin', sockin', rockin ' with a side of hip-hop
Bo gdzie idziemy, nie ma przerwy.
You know we 're poppin', sockin', with a side of hip-hop
Bo gdzie idziemy, nie ma przerwy.
Poppin', sockin', rockin ' with a side of hip-hop
Bo gdzie idziemy, nie ma przerwy.
We ' re teachers of the funk
And not of empty popping
Jesteśmy pobłogosławieni mocą i widokiem elektroniki.
Z basem i górą
The horns and our vocals
Wiesz, za każdym razem, gdy wpadamy w rytm, dostajemy świeżość.
Był czas, kiedy nasza muzyka
Czy coś nazywało się Bay Street beat
Ludzie zbierali się zewsząd.
To get down on the Bay sound
Musiałeś być renegatem w tamtych czasach.
To take a man on the dance floor
Like Afrika Bambattaa and the Soulsonic Force
Mówimy o Panu B, Pow Wow, G-L-O-B-E
Was a renegade, yes, a renegade of the atomic age
So many renegades
Co to jest?
To oklaski.
The renegade
Just jam sucker
Say jam sucker
Say groove, sucker
Say groove, sucker
Tańcz, frajerze.
Tańcz, frajerze.
Ruszaj się, frajerze.
Ruszaj się, frajerze.
Everybody say
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
We ' re The renegades of funk
Shake that thing
That makes me swing
I got some great
He ' s a renegade of funk
Mr. Biggs
He ' s a renegade of funk
Bambaataa
He ' s a renegade of funk
Pow Wow
He ' s a renegade of funk
I MC Glob