Afro Celt Sound System — When You're Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Falling", wykonawca: Afro Celt Sound System.
Tekst piosenki
Every day, you crawl into the night
A fallen angel, with your wings set alight
When you hit the ground, everything turns to blue
I can’t get through the smoke, that’s surrounding you
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see through the clouds, I can walk right through the walls
Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall
Should I cross the river, when I may get swept away
Out there on the water, you can still see me wave
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
When you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see all those things
My feet don’t touch the ground.
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia wczołgujesz się w noc
Upadły anioł z rozpalonymi skrzydłami
Kiedy uderzysz w ziemię, wszystko staje się niebieskie.
Nie mogę przebić się przez dym, który cię otacza.
'cause when you' re falling
Nie wiem, gdzie jest dół.
And when you ' re screaming
Jakoś nic nie słyszę.
A kiedy widzisz rzeczy
Wtedy twoje stopy nie dotykają ziemi.
'cause when you' re falling
Nie wiem, gdzie jest dół.
I can see through the clouds, I can walk right through the walls
Powieś mnie na suficie, ale nie zniosę tego.
Czy powinienem przekroczyć rzekę, kiedy mogę zostać zmieciony?
Tam na wodzie, wciąż możesz zobaczyć jak macham
'cause when you' re falling
Nie wiem, gdzie jest dół.
When you ' re falling
Nie wiem, gdzie jest dół.
I can see all those things
Moje stopy nie dotykają ziemi.
'cause when you' re falling
Nie wiem, gdzie jest dół.
And when you ' re screaming
Jakoś nic nie słyszę.
A kiedy widzisz rzeczy
Wtedy twoje stopy nie dotykają ziemi.
'cause when you' re falling
Nie wiem, gdzie jest dół.
And when you ' re screaming
Jakoś nic nie słyszę.