Афродита — Виновата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виновата", wykonawca: Афродита.
Tekst piosenki
Миллион алых роз он мне вчера принес.
Миллион нежных слов, — все они про любовь.
Миллион есть причин, миллион есть мужчин.
Ну, почему о нем бьется сердце мое?
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Молнией по губам, радугой по глазам,
Правда меня убьет, больше он не придет.
Мысли мои скользят, дальше так жить нельзя.
А в голове туман. Все обман, все обман.
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyniósł mi wczoraj milion szkarłatnych róż.
Milion łagodnych słów, wszystkie są o miłości.
Milion to powód, milion to mężczyźni.
Dlaczego moje serce bije?
Wiem, Mamo. to moja wina.
Wiem, mamo, jest żonaty od dawna, chociaż z nią nie mieszka.
Wiesz, Mamo, jestem głupia. Na pewno głupia, po prostu głupia!
Ale moja młoda postać zniknie bez niego.
Moja wina! Moja wina!
Błyskawica po wargach, tęcza po oczach,
Prawda mnie zabije, on już nie przyjdzie.
Moje myśli ślizgają się, nie możesz tak dalej żyć.
W mojej głowie jest mgła. Wszystkie oszustwa, wszystkie oszustwa.
Wiem, Mamo. to moja wina.
Wiem, mamo, jest żonaty od dawna, chociaż z nią nie mieszka.
Wiesz, Mamo, jestem głupia. Na pewno głupia, po prostu głupia!
Ale moja młoda postać zniknie bez niego.
Moja wina! Moja wina!
Wiem, Mamo. to moja wina.
Wiem, mamo, jest żonaty od dawna, chociaż z nią nie mieszka.
Wiesz, Mamo, jestem głupia. Na pewno głupia, po prostu głupia!
Ale moja młoda postać zniknie bez niego.
Moja wina!