Afroman — Let's All Get Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's All Get Drunk", wykonawca: Afroman.
Tekst piosenki
Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah
Let’s get dumb
Drink some rum
Make my teeth and gum feel real numb
We’ll be thinking bout survivin
While we’re drinkin and we’re drivin
Hope I don’t wreck when my vision gets blurry
Sober up lookin at an all white jury
Judge don’t like no drunk like me
Punk might give me strike number three
Cause when I’m drunk and when I’m high
I don’t give a damn bout a DUI
Let’s just get lit
Dance like a nitwit
Try to talk to the women that we can’t get with
Me and my staff make everybody laugh
If the beer runs out we can all go half
It’s Friday night got the perfect weather
Let’s get drunk together
Bacardi, Colt .45
Let’s party we still alive
Tomorrow brings pain and sorrow
But tonight, we’re all right
Drink that beer till your belly can’t hold it
Tell the homeboys we fittin to get loaded
Rollin through the Ante-dope Valley out there
Hope the cops don’t smell that beer on my breath
Cause if the sheriff
Catch a whiff
Of that fifth
It’ll probably knock him stiff
Don’t look dumb if my breath on hum
Stick your hand in you’re pocket please, pass some gum
So the cops can’t tell my breath smell
We won’t go to jail
We’ll go to Palmdale
With the beautiful women and the beautiful weather
We can both get drunk together
Baby I beg your pardon
But your outfit’s givin me a hardon
Maybe some way, maybe some how
You could dance with me, right here, right now
Been lookin at you all night long
That DJ’s playin my favorite song
Everything’s splendid, don’t mean no harm
Don’t get offended when I pull your arm
I ain’t felt this good since I don’t know when
And I might not feel this good again
It’s Friday night, beautiful weather
Let’s get drunk together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upijmy się dzisiaj.
Mam nadzieję, że nie walczę dziś z punkiem.
Let ' s all get high tonight
Może nikt dziś nie umrze.
Let ' s all sell Yayo tonight
Mam nadzieję, że nie wrócę dziś do więzienia.
Chodźmy dziś do klubu.
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah
Let ' s get dumb
Napij się rumu.
Make my teeth and gum feel real numb
Będziemy myśleć o przetrwaniu.
While we 're drinkin and we' re drivin
Mam nadzieję, że nie zniszczę, gdy mój wzrok się rozmyje.
/ Align = "left" /
Sędzia nie lubi takich pijaków jak ja.
Punk może dać mi strike numer trzy
Bo kiedy jestem pijany i na haju
Mam gdzieś jazdę pod wpływem.
Po prostu się zapalmy.
Tańcz jak przygłup
Spróbuj porozmawiać z kobietami, z którymi nie możemy się dogadać.
Ja i mój personel rozśmieszamy wszystkich.
Jeśli piwo się skończy, wszyscy pójdziemy na pół.
Jest piątkowa noc, ma idealną pogodę.
Upijmy się razem.
Bacardi, Colt .45
Let ' s party We still alive
Tomorrow brings pain and sorrow
/ Align = "left" /
Pij to piwo, aż twój brzuch nie wytrzyma.
Powiedz ziomkom, że mamy się nadziać.
Rollin przez Dolinę Staroleśną
Mam nadzieję, że gliny nie wyczują tego piwa w moim oddechu.
Bo jeśli szeryf
/ Align = "left" /
Z tego piątego
Pewnie będzie sztywny.
Nie wyglądaj na głupią, gdy mój oddech nuci.
Włóż rękę do kieszeni, podaj gumę.
Żeby gliny nie wyczuły zapachu mojego oddechu.
Nie pójdziemy do więzienia.
Pojedziemy do Palmdale.
Z pięknymi kobietami i piękną pogodą
Możemy się upić razem.
Kochanie, przepraszam.
Ale twój strój daje mi niezłego kopa.
Może w jakiś sposób, może jak
Możesz ze mną zatańczyć, tu i teraz.
/ Align = "left" /
That DJ ' s playin my favorite song
Wszystko jest wspaniałe, nie mam złych zamiarów.
Nie obrażaj się, gdy pociągnę cię za rękę.
Nie czułem się tak dobrze odkąd Nie wiem kiedy
I mogę już nie czuć się tak dobrze.
Jest piątkowy wieczór, piękna pogoda.
Upijmy się razem.