Afromental — Brand New Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Day", wykonawca: Afromental.
Tekst piosenki
People! What?
Fight for your lives! Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People! What?
Fight for your lives! Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind
When you see a man that is hurt
Laying on the floor, with no god damn hope at all
What you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
When you see them kids that are scared
Running all around, looking for their pops and moms
What you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
So let’s join together, grab my hand now
If you need some help, just scream it out, loud
Cause there might be times
That you’ll feel bad hun
And what you gonna do?
I’m gonna help him out
What you gonna do?
I’m gonna help him out
People! What?
Fight for your lives! Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People! What?
Fight for your lives! Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind
Every Nation is a people’s nation
So why do you agree all the segregation?
If we take it under consideration
We are a donation of our civilization
This is kind of a demonstration
I just wanna prompt your imagination
If we won’t help our communication
Some bad times will come, times of desperation
So hide your hate and spread the love
And fight for fate that’s written above
When you’ll have time to open your mind
Your life’s in your hands you can’t walk it over
Remember that united we have strength to Make things better, cause it realy makes sense
You have to brake the wall with own hands
To make it finally fall and we will help you
And even if the whole world’s
Heading wrong way
Don’t stop
Believe in brand new day
Together we can fight
We can make a big change
Alright
Let’s celebrate and pray (x4)
People! What?
Fight for your lives! Why?
The evil seed is spreading out now
Unite to make it stop
People! What?
Fight for your lives! Why?
Somebody’s out there crying out now
Help him don’t be blind (x2)
And even if the whole world’s
Heading wrong way
Don’t stop
Believe in brand new day
Together we can fight
We can make a big change
Alright
Let’s celebrate and pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie! Co?
Walczcie o życie! Dlaczego?
Złe nasienie się rozprzestrzenia.
Unite to make it stop
Ludzie! Co?
Walczcie o życie! Dlaczego?
Ktoś tam krzyczy.
Pomóż mu. nie bądź ślepy.
Kiedy widzisz człowieka, który jest ranny
Leżąc na podłodze, bez żadnej cholernej nadziei.
Co zrobisz?
Pomogę mu.
Co zrobisz?
Pomogę mu.
Kiedy widzisz dzieci, które się boją
Bieganie dookoła, szukanie ich tatusia i mamy
Co zrobisz?
Pomogę mu.
Co zrobisz?
Pomogę mu.
Więc połączmy się, Złap mnie za rękę.
Jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu krzycz, głośno
Bo może być czas
Że poczujesz się źle, hun.
I co zrobisz?
Pomogę mu.
Co zrobisz?
Pomogę mu.
Ludzie! Co?
Walczcie o życie! Dlaczego?
Złe nasienie się rozprzestrzenia.
Unite to make it stop
Ludzie! Co?
Walczcie o życie! Dlaczego?
Ktoś tam krzyczy.
Pomóż mu. nie bądź ślepy.
Każdy naród jest narodem ludowym
Więc dlaczego zgadzasz się na segregację?
Jeśli weźmiemy to pod uwagę
Jesteśmy darowizną naszej cywilizacji.
To rodzaj demonstracji.
Chcę tylko pobudzić twoją wyobraźnię.
Jeśli nie pomożemy w komunikacji
Nadejdą złe czasy, czasy desperacji
Więc ukryj swoją nienawiść i szerz miłość
And fight for fate that ' s written above
Kiedy będziesz miał czas, by otworzyć swój umysł
Twoje życie jest w twoich rękach nie możesz go przejść
Pamiętajcie, że zjednoczeni mamy siłę, by wszystko naprawić, bo to naprawdę ma sens.
Musisz hamować ścianę własnymi rękoma.
/ Align = "left" /
I nawet jeśli cały świat
Heading wrong way
Don ' t stop
Believe in brand new day
Razem możemy walczyć.
Możemy dokonać wielkich zmian.
W porządku.
Świętujmy i módlmy się (x4)
Ludzie! Co?
Walczcie o życie! Dlaczego?
Złe nasienie się rozprzestrzenia.
Unite to make it stop
Ludzie! Co?
Walczcie o życie! Dlaczego?
Ktoś tam krzyczy.
Help him don ' t be blind (x2)
I nawet jeśli cały świat
Heading wrong way
Don ' t stop
Believe in brand new day
Razem możemy walczyć.
Możemy dokonać wielkich zmian.
W porządku.
Świętujmy i módlmy się