After The Fire — Back To The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To The Light", wykonawca: After The Fire.
Tekst piosenki
I’ve been sitting here thinking
That too much thinking’s not good for my brain
Am I floating or sinking?
All this thinking’s going to drive this poor boy insane
Then why don’t you stop?
I really don’t know
Do you want to or not?
But it won’t let me go Do you want to know peace?
I’m not really sure
Want your worries to cease?
No, let me worry some more
'Cause I’ve been sitting here thinking
That all this thinking’s not good for my brain — Derr
I’ve been thinking and thinking and thinking
And I don’t know if I can stand all this pain
You’re a fool to yourself
Hey what do you mean?
You can stop if you want
Now your talking in dreams
You’ve just got to let go Don’t give me no jive
I’ve got enough worries just staying alive
So I step up and onwards, and what do I see?
There’s a mist of darkness and it’s creeping up on me
Many times before this road I’ve been
But never alone, depression walks at my side again
It’s creeping up on me
I can feel it in my soul
There in the distance — a tiny point of light
It’s growing, and glowing, and swallowing up the night
But I’ve still got darkness in my eye’s
I must turn around, and face to where the brightness shines
It’s creeping up on me
I can feel it in my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem tu i myślałem
Że za dużo myślenia nie jest dobre dla mojego mózgu
Pływam czy tonę?
Całe to myślenie doprowadzi tego biednego chłopca do szaleństwa.
Więc dlaczego nie przestaniesz?
Naprawdę Nie wiem.
Chcesz czy nie?
Chcesz znać pokój?
Nie jestem pewien.
Chcesz, żeby twoje zmartwienia się skończyły?
Nie, pozwól mi się bardziej martwić.
'Cause I' ve been sitting here thinking
Że całe to myślenie nie jest dobre dla mojego mózgu-Derr
I ' ve been thinking and thinking and thinking
I nie wiem, czy zniosę ten cały ból.
Jesteś głupcem dla siebie.
Co masz na myśli?
Możesz przestać, jeśli chcesz.
"Now your talking in dreams"
You 've just got to let go Don' t give me no jive
Mam wystarczająco zmartwień, by przeżyć.
Więc podchodzę do przodu i co widzę?
Jest mgła ciemności i skrada się na mnie
Wiele razy przed tą drogą byłem
Ale nigdy sam, depresja znów staje u mego boku.
Skrada się na mnie
I can feel it in my soul
Tam w oddali-mały punkt światła
Rośnie, świeci i pochłania noc.
Ale wciąż mam ciemność w oku
Muszę się odwrócić, i stanąć twarzą do miejsca, gdzie blask świeci
Skrada się na mnie
I can feel it in my soul