After The Fire — Dance To The Marionette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance To The Marionette", wykonawca: After The Fire.
Tekst piosenki
Who’s that talking? I heard someone speak to me
It came from within, a voice that’s crying to be free
But I’m a puppet and that is all
My life’s the strings and that’s all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
How can this be, tell me what is happening
'Cause I’m just a puppet, I tied myself into these strings
That weave their silk around my life
And lead me on, and that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
But if I cut my strings surely I’ll only fall down
What manner of joke’s this, a puppet changed into a clown?
Don’t jest with me I know my place and here I’ll stay
To strings I’m tied therefore a puppet I must be
I’ll only move when my strings pull that part of me
And that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
Step into the promised land
I want to learn to dance, yes I do
Happy ever after is the way I’m going to be
When I let your love come into me
The masks of grief and laughter you’ll take away from me
And from these strings you’ll forever
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
Free me, I want to live my as it was planned
And so that I can stand
I want to take my Fathers hand
And step into the promised land
I’m going to learn to dance, yes I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to mówi? Słyszałem, jak ktoś do mnie mówił.
Głos, który płacze, by być wolnym.
Ale jestem marionetką i to wszystko.
My life 's The strings and that' s all
Free me
Chcę żyć tak, jak było zaplanowane.
Chcę wziąć Ojca za rękę.
I chcę poznać przebaczenie.
Chcę zacząć od nowa.
Oh take away these strings
And set me free
Jak to możliwe? powiedz mi, co się dzieje.
'Cause I' m just a puppet, i tied myself into these strings
Które tkają swój jedwab wokół mojego życia
I prowadź mnie, i to wszystko
Free me
Chcę żyć tak, jak było zaplanowane.
Chcę wziąć Ojca za rękę.
I chcę poznać przebaczenie.
Chcę zacząć od nowa.
Oh take away these strings
And set me free
Ale jeśli odetnę sznurki na pewno tylko spadnę
Co to za żart?marionetka zamieniła się w klauna?
Nie żartuj sobie ze mnie. znam swoje miejsce i tu zostanę.
Jestem przywiązany do sznurków, więc muszę być marionetką.
* I ' ll only move when my strings pull that part of me *
I to wszystko.
Free me
Chcę żyć tak, jak było zaplanowane.
Chcę wziąć Ojca za rękę.
Krok do Ziemi Obiecanej
I want to learn to dance, yes I do
Happy ever after is the way I ' m going to be
When I let your love come into me
Maski żalu i śmiechu zabierzesz mi
And from these strings you ' ll forever
Free me
Chcę żyć tak, jak było zaplanowane.
Chcę wziąć Ojca za rękę.
I chcę poznać przebaczenie.
Chcę zacząć od nowa.
Oh take away these strings
Uwolnij mnie, chcę żyć tak, jak było zaplanowane.
And so that I can stand
Chcę wziąć Ojca za rękę.
I wkrocz do Ziemi Obiecanej
Nauczę się tańczyć.