After The Fire — Life In The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In The City", wykonawca: After The Fire.
Tekst piosenki
Life in the city can be land of the lonely
Who’s gonna know you when you’re lost in the crowd
Everyone’s looking after their one and only
Everyone’s frightened of talking out loud, they say
You’re one of the lonely people
Cause nobody knows your name now
Don’t smile at people or they’ll tell you your crazy
Be nice to no one or they’ll say you’re a fool
Look to the ground all the time that you’re walking
Stick to yourself, don’t you know thats the rules, they say
You’re one of the lonely people
Cause nobody knows your name now
Across the street is an open door
There’s a man standing out of the rain
He turns his collar to the wind
And you know you’ll never see him
You know you’ll never see him again
He’s one of the lonely people
Cause nobody knows his name now
Say what you like I think you’re on in a million
There’s nobody like you, you’re a class of you’re own
The city’s the place that we’ve all gotta live in If we think of each other we can make it our home
Everyone’s fighting for a way to survive
Nobody listens to a word that we say
There’s more to life than just staying alive
We can make it, we can make it all day
I’ll show you the way
And you’ll find
Life in the city’s okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w mieście może być krainą samotności
Who 's gonna know you when you' re lost in the crowd
Każdy troszczy się o swojego jedynego.
Wszyscy boją się mówić na głos.
Jesteś jednym z samotnych ludzi.
Bo nikt nie zna twojego imienia.
Nie uśmiechaj się do ludzi, bo powiedzą Ci twoje szaleństwo.
Nie bądź dla nikogo miły, bo powiedzą, że jesteś głupcem.
Spójrz na ziemię cały czas, gdy chodzisz.
Trzymaj się swoich zasad.
Jesteś jednym z samotnych ludzi.
Bo nikt nie zna twojego imienia.
Po drugiej stronie ulicy są otwarte drzwi.
There ' s a man standing out of the rain
Obraca obrożę na wiatr.
I wiesz, że nigdy go nie zobaczysz.
Wiesz, że już nigdy go nie zobaczysz.
Jest jednym z samotnych ludzi.
Bo nikt nie zna jego imienia.
Say what you like I think you ' re on in a million
Nie ma nikogo takiego jak ty, jesteś własną klasą.
Miasto jest miejscem, w którym wszyscy musimy żyć jeśli myślimy o sobie możemy uczynić go naszym domem
Wszyscy walczą o przetrwanie.
Nikt nie słucha ani słowa, które mówimy
Życie to coś więcej niż tylko pozostanie przy życiu.
We can make it, we can make it all day
Pokażę Ci drogę.
And you ' ll find
Życie w mieście jest w porządku