After the Sirens — Bridges Worth Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridges Worth Burning", wykonawca: After the Sirens.
Tekst piosenki
One more rainy day serenade
and i tend to fall apart
when the summer shatters recklessly
into masterpieces and melodies
about the day she broke his heart
into a million missing pieces…
Well so much for the sunset,
I tell myself the clouds
would not be here if you were.
And so much for forever;
forever’s almost never
what we make it out to be.
One more ever-after will fade
and our friendship falls apart
when your letters yellow helplessly
into folds and creases and memories
about the day you broke his heart
into a million missing pieces…
So much for the sunset baby
So much for forever
maybe you never were,
you never were to me…
Well so much for the sunset
I tell myself the clouds
would not be here if you were,
but you aren’t, and they are
and they would, but you won’t
no, you won’t…
Tłumaczenie tekstu piosenki
One more rainy day serenade
and i tend to fall apart
kiedy lato roztrzaskuje się lekkomyślnie
w arcydzieła i melodie
o dniu, w którym złamała mu serce.
into a million missing pieces…
To tyle jeśli chodzi o zachód słońca.,
I tell myself the clouds
nie byłoby mnie tu, gdybyś był.
I tyle jeśli chodzi o wieczność.;
forever ' s almost never
to,co robimy.
One more ever-after will fade
i nasza przyjaźń się rozpada
kiedy Twoje listy żółkną bezradnie
into folds and creases and memories
o dniu, w którym złamałaś mu serce.
into a million missing pieces…
To tyle jeśli chodzi o sunset baby.
Tyle jeśli chodzi o wieczność.
może nigdy nie byłeś.,
nigdy nie byłeś dla mnie…
To tyle jeśli chodzi o zachód słońca.
I tell myself the clouds
nie byłoby cię tu, gdybyś był,
ale ty nie, a oni tak.
i zrobiliby to, ale ty nie.
Nie, Nie zrobisz tego.…