Afterhours — Chissà Com'è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chissà Com'è", wykonawca: Afterhours.
Tekst piosenki
Certo lo so non ho più niente da dire
Nè da rimpiangere o da fallire
Devo solo comprare ormai
Della seta rossa al mio male
Con la quale farlo stare zitto
Sei diventato un fiore alto e disperato
Perché è il tuo modo di gridar che vorrei
Capita di non farcela
Come quando perdi il tuo uomo
O il tuo cane
Chissà chissà com'è
Se è come me è quasi amore
Chissà chissà com'è
Se è come me è quasi amore
Anche il tuo mondo prima o poi invecchierà
Ora sei il verbo che nessuno userà
Capita di non farcela
E di essere il coltello
Ed insieme la ferita
Chissà chissà com'è
Se è come me è quasi amore
Chissà chissà com'è
Se è come me non ha cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, że wiem, nie mam nic więcej do powiedzenia
Ani żałować, ani nie zawieść
Muszę tylko kupić teraz
Czerwony jedwab do mojego zła
/ Align = "left" /
Stałeś się wysoki i zdesperowany kwiat
Ponieważ to jest Twój sposób na krzyczenie, że chciałbym
Zdarza się, że nie zadziała
Na przykład, gdy tracisz swojego mężczyznę
Lub twój pies
Kto wie, kto wie, jak to jest
Jeśli to brzmi jak ja, to prawie miłość
Kto wie, kto wie, jak to jest
Jeśli to brzmi jak ja, to prawie miłość
Twój świat też prędzej czy później się zestarzeje
Teraz jesteś czasownikiem, którego nikt nie użyje
Zdarza się, że nie zadziała
I być nożem
I razem ranę
Kto wie, kto wie, jak to jest
Jeśli to brzmi jak ja, to prawie miłość
Kto wie, kto wie, jak to jest
Jeśli jest podobny do mnie, nie ma serca