Afu-Ra — Readjustment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Readjustment", wykonawca: Afu-Ra.
Tekst piosenki
Artist: Afu-Ra
Album: Life Force Radio
Title: Readjustment
The end… justifies the means
Two-two-two wrongs… make, a right
I-I should come first, in this nation
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Yeah, yeah… yeah
I have so many questions, guessin' what life’s about
Usin' seven of my nine lives, figurin' out
I’m goin' through it day to day
Or should I say: maze to maze?
I know that jewels light the way, listen
There’s too many shades of grey, tryin' to stay, right
Peripheral vision, is seekin' out my sunlight
I know that love is love, and hate is hate
Twenty-seven years of tribulation marking my case
Yeah, I guess I’m stressing my case
There’s only one thing I’m promised in life
That’s my fate
Born to set the pace while I’m racin' the race
I know it’s hard work, that’s why I’m holdin' the ace
As I look to jump, up on that righteous path
I got angels on one shoulder, demons on the other half
A mirror face to face, surveying my landscape
All the while I be singing this space
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Yeah, yeah… yeah
As we haze through the haze of enslavement
While the sweat’s beatin millions of feet pound on the pavement
I know it’s nine to five, or five to nine
Forget about the thoughts that I’m wastin' my time
Just use the tutelage, of your legendary fore-fathers
Cos right now, we now the struggle is ours
It’s not too complicated, just combinations of pulling our resources
Of our sisters and our brothers
Who be a alike, that’s a little insight
The strength be coming in numbers it’s like dynamite
No riddle right, spit it right, about some real life
And are we really rich, at peace and settled?
When everyday homeless people peddle for nickels
While Easy Mo Bee strikin' a chord
Of this hip-hop oracle, desires for life
And what? You know what I’m coming to It’s just my point of view
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Yeah, yeah… yeah yeah yeah (reverbs)
And as we realise life, and what?
We gotta suck it in And are we droppin' some knowledge, or are we frontin' an'?
Your course in life, no matter how you rub it in There’s so many roads, either you strugglin' or bubblin'
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
Tell me what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Oh yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Artysta: Afu-Ra
Album: Radio Life Force
Tytuł: Dostosowanie
Cel ... uświęca środki
Dwa-dwa-dwa błędy ... make, a right
Powinienem być na pierwszym miejscu w tym kraju.
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Tak, tak ...
Mam tyle pytań, zgaduję, o co w życiu chodzi.
Usin 'seven of my nine lives, figuin' out
I 'm goin' through it day to day
A może powinienem powiedzieć: labirynt do labiryntu?
I know that jewels light the way, listen
There 's too many shades of grey, tryin' to stay, right
/ Align = "left" /
I know that love is love, and hate is hate
/ Align = "left" / Linear
Tak, chyba stresuję moją sprawę.
Jest tylko jedna rzecz, którą mi obiecano w życiu.
To moje przeznaczenie.
Born to set the pace while I 'm racin' The race
I know it 's hard work, that' s why I 'm holdin' the ace
# As I look to jump, # # up on that righteous path #
Mam anioły na jednym ramieniu, demony na drugiej połowie.
Lustro twarzą w twarz, obserwując mój krajobraz
All the while I be singing this space
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Tak, tak ...
As we haze through the haze of enslavement
While the pot ' s beatin millions of feet pound on the pavement
Wiem, że jest od 9 do 5, albo od 5 do 9.
Forget about the thoughts that I 'm wastin' my time
Skorzystaj z opieki swoich legendarnych przodków.
Bo teraz, my teraz, walka jest nasza.
To nie jest zbyt skomplikowane, tylko kombinacje wyciągania naszych zasobów
Naszych sióstr i braci
/ Align = "left" /
Siła przybywa w liczbach jest jak dynamit
No riddle right, spit it right, about some real life
Czy naprawdę jesteśmy bogaci, spokojni i spokojni?
Kiedy codziennie bezdomni handlują za grosze
While Easy Mo Bee strikin ' a chord
Tego hip-hopowego wyroczni, pragnienia życia
I co? Wiesz, do czego zmierzam. to tylko mój punkt widzenia.
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Yeah, yeah... yeah yeah (reverbs)
I kiedy zdajemy sobie sprawę z życia, i co?
Musimy to wciągnąć i podrzucić nam trochę wiedzy, czy mamy się przebić?
Twoja droga w życiu, nie ważne jak się w nią wcierasz, jest tak wiele dróg, albo walczysz, albo pędzisz.
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Musisz dostosować środki.
Powiem ci, co mam na myśli.
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Musisz dostosować środki.
Tell me what I mean
Czasem trzeba to jakoś rozwiązać.
Sometimes you gotta figure it out
Oh yeah, yeah, yeah