Aga Zaryan — Seeking My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeking My Love", wykonawca: Aga Zaryan.
Tekst piosenki
My pretty willow tree
I cherish your charm.
Tell me should I seek My Love
search till he is found.
My Prince is somewhere near.
Did he pass your gate?
I know that for true love
it is never late.
So among the trees
I run on tiptoes
I put on my favourite ring.
Dance on the fresh grass
and sing my heart out,
Oh, sing!
All of Dearest Men,
you know I was true.
Was a time when love lost,
my blue had a deeper hue.
I know there’s no escape
when the pasion grows
and there’s no way out
when the feeling flows.
So among the trees
I run on tiptoes
I put on my favourite ring.
Dance on the fresh grass
and sing my heart,
Oh, sing!
Grandmother and mother tell me:
Just choose and follow your way.
But I answer My Beloved Ones:
It’s harder to do than say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My pretty willow tree
Cenię Twój urok.
Tell me should I seek My Love
szukajcie, aż go znajdziemy.
Mój książę jest gdzieś blisko.
Przeszedł przez Twoją bramę?
I know that for true love
nigdy nie jest późno.
So among the trees
Biegam na palcach
Założyłam mój ulubiony pierścionek.
Dance on the fresh grass
and sing my heart out,
Śpiewaj!
All of Dearest Men,
wiesz, że to prawda.
Był czas, kiedy miłość straciła,
mój niebieski miał głębszy odcień.
Wiem, że nie ma ucieczki.
when the pasion grows
and there ' s no way out
kiedy płynie uczucie.
So among the trees
Biegam na palcach
Założyłam mój ulubiony pierścionek.
Dance on the fresh grass
and sing my heart,
Śpiewaj!
Babcia i matka mówią mi:
Po prostu wybierz i podążaj swoją drogą.
Ale odpowiadam moim ukochanym:
Trudniej to zrobić niż powiedzieć.