Against All Authority — All Ages Show Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Ages Show Tonight", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
They always shout so he tunes them out.
And turns it up.
He’s found a place to go.
When he’s had enough.
It’s in the city where her parents said she couldn’t go.
She don’t care.
They hate her hair.
But she won’t let it grow.
He ain’t allowed to call.
Ripped the flyers off her wall.
Of that mohawked boy.
They fucking blame it all.
All ages show.
Forbidden city tonight.
It’s all they know.
He’s holding her so tight.
In the darkest corner of the club.
They’re watching the band.
Holding hands tangled leather n studs.
Boots braces sucking on each others faces.
Tonight you know it just feels right.
Just another punk alone in the city.
With a skinhead girl a box of wine.
Yeah they’re pretty fucked up.
And feelin shitty.
But at least they got each other tonight.
They feel this town as they spin around.
Together alone.
In the middle of the crowd.
They ain’t going home.
No one’s ever gonna tell them what to feel inside.
They don’t care.
Blue Hair.
To match the feelings they hide.
Denied.
They’ve tried.
Now there just sick and tired.
Of not feeling alive
All Ages show.
Forbidden city tonight.
It’s all they know.
He’s holding her so tight.
In the darkest corner of the club.
They’re watching the band.
Holding hands tangled leather n studs.
Boots braces sucking on each others faces.
Tonight you know it just feels right.
Just another punk alone in the city.
With a skinhead girl a box of wine.
Yeah they’re pretty fucked up.
And feelin shitty.
But at least they got each other tonight.
In the darkest corner of the club.
They’re watching the band.
Holding hands tangled leather n studs.
Boots braces sucking on each others faces.
Tonight you know it just feels right.
Just another punk alone in the city.
With a skinhead girl a box of wine.
Yeah they’re pretty fucked up.
And feelin shitty.
But at least they got each other tonight.
All Ages show.
Forbidden city tonight.
It’s all they know.
He’s holding her so tight.
All ages show.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze krzyczą, żeby je wyciszyć.
I podkręca.
Znalazł sobie miejsce.
Kiedy będzie miał dość.
To w mieście, gdzie jej rodzice powiedzieli, że nie może jechać.
Nie obchodzi ją to.
Nienawidzą jej włosów.
Ale nie pozwala jej rosnąć.
Nie może dzwonić.
Zerwała ulotki ze ściany.
Tego mohawkowego chłopca.
Obwiniają za to wszystko.
All ages show.
Dziś Zakazane Miasto.
To wszystko, co wiedzą.
Trzyma ją tak mocno.
W najciemniejszym zakątku klubu.
Obserwują zespół.
Trzymając za ręce splątane skórzane N Szpilki.
Buty na szelkach ssą sobie nawzajem twarze.
/ Align = "left" /
Kolejny gnojek sam w mieście.
Z dziewczyną ze skinheadów pudełko wina.
Tak, są nieźle pojebani.
I czuję się gównianie.
Ale przynajmniej mają siebie dzisiaj.
Czują to miasto, gdy się kręcą.
Razem, sami.
W środku tłumu.
Nie wrócą do domu.
Nikt nigdy nie powie im, co mają czuć w środku.
Nie obchodzi ich to.
Niebieskie Włosy.
By dopasować uczucia, które ukrywają.
Odmawiam.
Próbowali.
Teraz są tylko chorzy i zmęczeni.
Nie czuję, że żyję.
All Ages show.
Dziś Zakazane Miasto.
To wszystko, co wiedzą.
Trzyma ją tak mocno.
W najciemniejszym zakątku klubu.
Obserwują zespół.
Trzymając za ręce splątane skórzane N Szpilki.
Buty na szelkach ssą sobie nawzajem twarze.
/ Align = "left" /
Kolejny gnojek sam w mieście.
Z dziewczyną ze skinheadów pudełko wina.
Tak, są nieźle pojebani.
I czuję się gównianie.
Ale przynajmniej mają siebie dzisiaj.
W najciemniejszym zakątku klubu.
Obserwują zespół.
Trzymając za ręce splątane skórzane N Szpilki.
Buty na szelkach ssą sobie nawzajem twarze.
/ Align = "left" /
Kolejny gnojek sam w mieście.
Z dziewczyną ze skinheadów pudełko wina.
Tak, są nieźle pojebani.
I czuję się gównianie.
Ale przynajmniej mają siebie dzisiaj.
All Ages show.
Dziś Zakazane Miasto.
To wszystko, co wiedzą.
Trzyma ją tak mocno.
All ages show.