Against All Authority — I Just Wanna Start A Circle Pit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Wanna Start A Circle Pit", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
I tried so hard its tearing me apart.
the pressure’s building up inside me everyday.
And I can see it welling up in you. You feel it too.
We’re both afraid to say it.
No matter how hard you try it just feels like you do not fit,
in this world that wants you to submit.
It tries to break you down. (break you down)
There’s something that I found buried deep within
this sound that seems to make it go away.
It’s something they can’t see and just between
me and you it scares them when we don’t obey.
So we move in unison. To the sound that sets us free from you (from you).
They’re scared of what you’ll turn into.
Once you step inside this circle of friends they’re through.
I just wanna start a circle pit.
Right here right now I’m sick of it.
I wanna start a circle pit
Circle pit, circle pit, circle pit
It’s building up inside (It's building up inside)
There’s something that I found buried deep within
this sound that seems to make it go away.
It’s something they can’t see and just between
me and you it scares them when we don’t obey.
So we move in unison. To the sound that sets us free from you (from you).
They’re scared of what you’ll turn into.
Once you step inside this circle of friends they’re through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo się starałam, że mnie to rozszarpało.
ciśnienie rośnie we mnie każdego dnia.
I widzę, że to w tobie pęka. Ty też to czujesz.
Oboje boimy się to powiedzieć.
Nieważne, jak bardzo się starasz, czuję, że nie pasujesz.,
w tym świecie, który chce, żebyś się poddał.
Próbuje cię złamać. (break you down)
Jest coś, co znalazłem zakopane głęboko w środku.
ten dźwięk, który sprawia, że odchodzi.
To coś, czego nie widzą.
ty i ja przerażamy ich, kiedy nie jesteśmy posłuszni.
Więc działamy razem. To the sound that sets us free from you (from you).
Boją się tego, w co się zmienisz.
Jak tylko wejdziesz do kręgu przyjaciół, to już po nich.
Chcę tylko zacząć krąg.
Mam tego dość.
I wanna start a circle pit
Koło pit, koło pit, koło pit
It 's building up inside (It' s building up inside)
Jest coś, co znalazłem zakopane głęboko w środku.
ten dźwięk, który sprawia, że odchodzi.
To coś, czego nie widzą.
ty i ja przerażamy ich, kiedy nie jesteśmy posłuszni.
Więc działamy razem. To the sound that sets us free from you (from you).
Boją się tego, w co się zmienisz.
Jak tylko wejdziesz do kręgu przyjaciół, to już po nich.