Against All Authority — When It Comes Down To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Comes Down To You", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
She stands, a target behind the counter
And she burns a little more with evry encounter
Spit on again and again till her eyes are bloodshot
And now they’ve slowly sunken in
«There's gotta be more to life than this»
She whispers under her breath as she pulls another double shift
She’s 21 a single mother of two
And this fucking dead end job barely buys enough food
It’s slowly killing me I’ve gotta go Cause I can feel my blood pumpin' like the stereo
I’ve kept it bottled up inside but now it’s gonna blow
So… what are you gonna do when it comes down to you
10 years of fuckin' fast food
I’ve been shot at twice and always talked down to Unappreciated, misunderstood
Overworked, underpaid, dodging bullets in the hood
One thing I’ve learned is that this life’s not for me I can never be a functional member of society
The only thing that’s been keeping me sane
Is playing these songs cause it eases the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi, cel za ladą.
And she burns a little more with evry encounter
Pluj na nią raz za razem, aż jej oczy będą przekrwione.
A teraz powoli zanurzają się w wodzie.
"There' s gotta be more to life than this»
Szeptała pod nosem, gdy naciągała kolejną podwójną zmianę.
Ma 21 lat, jest samotną matką dwójki dzieci.
A ta pieprzona praca w ślepym zaułku ledwo kupuje jedzenie.
To powoli mnie zabija muszę iść bo czuję jak moja krew płynie jak stereo
I 've kept it bottled up inside but now it' s gonna blow
Więc ... co zrobisz, gdy przyjdzie co do ciebie?
10 lat pieprzonego fast foodu
Strzelano do mnie dwa razy i zawsze traktowano mnie jak niedocenianego, niezrozumiałego.
Przepracowany, słabo opłacany, unikający kul w kapturze
Nauczyłem się, że to życie nie jest dla mnie. nigdy nie będę funkcjonalnym członkiem społeczeństwa.
Jedyna rzecz, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach
Czy granie tych piosenek łagodzi ból