Against All Evil — Modern Day Spartan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Day Spartan", wykonawca: Against All Evil.
Tekst piosenki
The roads travelled these days
Are not paved in gold but minimum wage
The poor take up in arms
To defend themselves from a country that
Opens all its doors to outsiders
While the ones who call it home stand up and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
The wars we fight today
Are on city streets filled with poverty
Our voice that the masses preach
Only hope to reach out to a country that
Closes all it’s doors to the riots
In the hopes those who revolt don’t stand and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
So we fight
And stand up for what we know is right
And let go of what we called home
Cuz we all know we face them alone in the end
Unless we stand
Together as one up against them
The weak the poor and the powerless
The misfortuned, have they forgotten we exist
Fight, no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally been sharpened
Fight, break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
And we let go of what we called home in the end we stand alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie są wybrukowane złotem, ale płacą minimalną
The poor take up in arms
Bronić się przed krajem, który
Otwiera wszystkie swoje drzwi dla obcych
Podczas gdy ci, którzy nazywają to domem, wstają i…
Walcz, już się nie boję.
Moje słowa działają jak ostrza
Z przytępionych języków, które w końcu naostrzyły się
Walcz, przebiję się przez te ściany.
Aż upadną ich zamki
Live or die, modern day spartan
The wars we fight today
Są na ulicach miasta pełne biedy
Our voice that the mass preach
/ Align = "left" /
Zamyka wszystkie drzwi do zamieszek
W nadziei, że ci, którzy się buntują nie wytrzymają i…
Walcz, już się nie boję.
Moje słowa działają jak ostrza
Z przytępionych języków, które w końcu naostrzyły się
Walcz, przebiję się przez te ściany.
Aż upadną ich zamki
Live or die, modern day spartan
Więc walczymy
And stand up for what we know is right
And let go of what we called home
Bo wszyscy wiemy, że stawimy im czoła sami.
Unless we stand
Razem jako jeden przeciwko nim
Słabi, biedni i bezsilni
Nieszczęście, zapomnieli, że istniejemy
Walcz, nie bój się.
Moje słowa działają jak ostrza
Z tępych języków, które w końcu zostały zaostrzone
Walczcie, przebijcie się przez te mury.
Aż upadną ich zamki
Live or die, modern day spartan
I odpuścimy to, co nazywaliśmy domem w końcu staniemy sami