Against Me! — 12:03 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12:03", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
12:03 PM on a Sunday morning,
I’m waiting on this girl to call me.
I’m learning to roll cones a little better.
Everything today will have a pineapple back.
And I’ve made a lot of miles this year
But the miles don’t mean much when they always cycle me back to you.
Always tethered like a toy to your finger.
You walk me like a dog and I’m sick of rolling over.
Now I’m swinging broad and wide and random,
Whatever direction takes me away from you,
That’s the direction I wanna head in.
Living in range to haunt
Thankful for the friends I’ve got
I want what I want, not what you’ve got to give to me,
Well maybe that’s naivety, but as long as I’m still breathing
I prefer to live a little bit reckless.
Whatever takes the edge off and alleviates the swelling.
Well you only ever really know you’re living
You’re totally sure that you’re dying.
Maybe we get where we wanna go. I don’t know. Fuck it.
Maybe the earth opens up and swallows us whole
Well if I got to learn to stand and then I’m pretty sure
That I can work myself up into a run.
And I’ll keep heading your direction.
Living in range to haunt
Thankful for the friends I’ve got
Sometimes you gotta get a little high to get some new perspective.
If there’s a chance I could share the view with you.
And I keep waiting for you to call.
Living in range to haunt
Thankful for the friends I’ve got
Tłumaczenie tekstu piosenki
12: 03 w niedzielny poranek,
Czekam, aż ta dziewczyna do mnie zadzwoni.
Uczę się lepiej zwijać pachołki.
Wszystko dzisiaj będzie miało ananasa z powrotem.
W tym roku przejechałem wiele mil.
Ale mile niewiele znaczą, kiedy zawsze przywożą mnie do ciebie.
Zawsze przywiązany do palca jak zabawka.
Wyprowadzasz mnie jak psa i mam dość przewracania się.
Teraz bujam się szeroko i szeroko i losowo,
Whatever direction takes me away from you,
To jest kierunek, w którym chcę iść.
/ Align = "left" /
Thankful for the friends I ' ve got
Chcę tego, czego chcę, a nie tego, co Ty masz mi dać.,
Może to naiwność, ale póki jeszcze oddycham.
Wolę żyć lekkomyślnie.
Cokolwiek złagodzi opuchliznę.
Well you only ever really know you ' re living
Jesteś całkowicie pewna, że umierasz.
Może dostaniemy się tam, gdzie chcemy. Nie wiem. Pieprzyć to.
Może ziemia się otworzy i połknie nas w całości
Cóż, jeśli muszę nauczyć się stać i wtedy jestem całkiem pewien
Że dam sobie radę.
A ja będę podążać w twoim kierunku.
/ Align = "left" /
Thankful for the friends I ' ve got
Czasem trzeba się trochę naćpać, żeby nabrać nowej perspektywy.
Jeśli jest szansa, że podzielę się z Tobą tym widokiem.
I czekam aż zadzwonisz.
/ Align = "left" /
Thankful for the friends I ' ve got