Against Me! — Exhaustion & Disgust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exhaustion & Disgust", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
There is no anger, just growing exhaustion and disgust.
No longer difference between.
A cynicism has been writing itself into my skin,
and I am sick to death of it.
So let it burn in the front yard, along with everything I own.
Piled up and sprayed down with gasoline,
Soak the embers in the broken heads of my guitars as we dance around in circles, torch ourselves in effigy.
Everybody jump up live, love longer
So are you really listening?
I don’t want any part of it.
I was worried and upset about what I’m gonna do without your genre acceptance.
Then it came to me:
You gotta turn your back and abandon it.
I’m taking aim at you; as a focus and recipient of judgment.
Well your politics are easy to remember,
especially when sung along to beats like this, so:
It’s a dirty little secret about money?
It’s a dirty little secret about poverty?
It’s a dirty little secret about hunger?
Another little secret about war and brutality.
There is no romance, no glamour in reality.
What?!
There is no romance, no glamour in reality.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma gniewu, tylko rosnące wyczerpanie i obrzydzenie.
Nie ma już różnicy między.
Cynizm zapisywał się w mojej skórze.,
mam tego dość.
Więc niech spłonie na podwórku, razem ze wszystkim, co mam.
/ Align = "left" / ,
Namocz żar w rozbitych głowach moich gitar, gdy tańczymy w kółko, podpalamy się w posągu.
Everybody jump up live, love longer
Naprawdę słuchasz?
Nie chcę brać w tym udziału.
Martwiłam się i martwiłam o to, co zrobię bez Twojej akceptacji gatunkowej.
Wtedy do mnie dotarło.:
Musisz się odwrócić i porzucić to.
Celuję w Ciebie, jako koncentrat i odbiorca osądu.
Twoja polityka jest łatwa do zapamiętania.,
zwłaszcza, gdy śpiewają do takich bitów.:
To brudny sekret o pieniądzach?
To brudny sekret o biedzie?
To jakiś brudny sekret o głodzie?
Kolejny mały sekret o wojnie i brutalności.
Nie ma romansu, nie ma uroku w rzeczywistości.
Co?!
Nie ma romansu, nie ma uroku w rzeczywistości.