Against Me! — Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
All is quiet, except for this song
So maybe while I’m not together I can feel like I’m not alone
And somewhere off in the distance
Rapidly advancing, is an onslaught of sorts
Young sirens wail in a skewed sense of glory
And the lions in the cages roar at the memory of fight
And there’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
And all around us is a great, great failing
American rockets red-glare in a most disgusting triumph
And in passing I am asked to believe in a god
I shrug off the answer, continue to get high
In this terror of no explanation, I am looking for a faith.
My panic is an only reason
There’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest ciche, z wyjątkiem tej piosenki
Więc może kiedy nie jestem razem, czuję się, jakbym nie była sama.
And somewhere off in the distance
Gwałtowny postęp, to swego rodzaju atak.
Młode syreny zawodzą w skrzywionym poczuciu chwały
A lwy w klatkach ryczą na pamięć walki
And there ' s a joy, a joy in all I can see
Radość w każdej możliwości
A wokół nas jest wielka, wielka porażka
American rockets red-blask w najbardziej obrzydliwym triumfie
A mimochodem proszono mnie, bym uwierzył w Boga.
I shrug off the answer, continue to get high
W tym przerażeniu bez wyjaśnienia, Szukam wiary.
Moja panika jest jedynym powodem
# There ' s a joy, a joy in all I can see #
Radość w każdej możliwości