Against Me! — Paralytic States tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paralytic States", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
She could hear them fucking through those thin hotel walls
She heard babies crying, she heard laughter, she heard sirens
Red and blue lights flashing through those cheap hotel drapes
Blood spilled out on the porcelain
The bathtub’s overflowing
Paralytic states of dependency
Our waking life’s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be Spread out face down on those stained, cheap hotel sheets
She spent the last years of her life running from the boy she used to be Cut her face wide open, shaved the bone down thin, pumped her lips up exaggerated,
A fucked up kind of feminine
Paralytic states of dependency
Our waking life’s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be Night time at the hotel, there was fighting in the hall
Thin chain lock to keep the world out, she held her breath 'til it was gone
Standing naked in front of that hotel bathroom mirror,
In her dysphoria’s reflection, she still saw her mother’s son.
Paralytic states of dependency
Our waking life’s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be By the time the ball dropped, it was already over
No resolutions for the new year beginning tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszała ich ruchanie przez te cienkie ściany hotelu.
Słyszała płacz dzieci, śmiech, syreny.
Czerwone i niebieskie światła migające przez te tanie hotelowe zasłony
Krew przelana na porcelanę
Wanna się przepełnia.
Paralityczne Stany zależności
Nasze życie na jawie to tylko sen.
Wzburzone Stany zdumienia
Nigdy nie była kobietą, którą chciała rozłożyć twarzą w dół na tych splamionych, tanich hotelowych prześcieradłach.
Ostatnie lata życia spędziła uciekając przed chłopcem, który rozciął jej twarz szeroko, ogolił kość na cienko, wypompował usta do góry.,
A fucked up kind of feminine
Paralityczne Stany zależności
Nasze życie na jawie to tylko sen.
Wzburzone Stany zdumienia
Nigdy nie była kobietą, którą chciała być w nocy w hotelu, kłóciła się na korytarzu.
Thin chain lock to keep the world out, she hold her breath ' til it was gone
Stojąc nago przed hotelowym lustrem w łazience,
W swoim odbiciu dysforia wciąż widziała syna swojej matki.
Paralityczne Stany zależności
Nasze życie na jawie to tylko sen.
Wzburzone Stany zdumienia
Nigdy nie była kobietą, którą chciała być, zanim piłka spadła, to było już po wszystkim.
Brak uchwał na Nowy Rok rozpoczynający się jutro