Against Me! — Sink, Florida, Sink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sink, Florida, Sink", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
Not one more word tonight
between here and there
We’ll put a distance the size of the ocean
so now this heart can beat a skipping rhythm
As the cadence carries me I almost drift away
far enough to forget
but when it comes you cannot hesitate
and when found i will write
an account and seal it in an envelope
addressed to your last known residence
Whoaaaa.
whoa — oh — oh — ah — ohhh
woah — oh — oh — ah — ohhhhh
woah — oh — oh — ohhhhhh
And we sink, and we drown
and what is lost can never be found
well these arms did swim,
until the lungs pulled in panic was lost in a deep understanding
that you will see what is wrong with everything
what is wrong with you and me they make all the right reasons to fuck it up you’re gonna fuck it up Whoaaaa.
whoa — oh — oh — ah — ohhh
woah — oh — oh — ah — ohhhhh
woah — oh — oh — ohhhhhh
(That sounded pretty good to me)
(I thought it was pretty good)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani słowa więcej.
between here and there
# We ' ll put a distance # # the size of the ocean #
więc teraz to serce bije rytm
/ Gdy rytm mnie niesie, / prawie odpływam.
far enough to forget
ale kiedy nadejdzie, nie możesz się wahać.
a kiedy się odnajdę, napiszę
Konto i zapieczętuj je w kopercie.
adresowane do Twojego ostatniego miejsca zamieszkania.
Whoaaaa.
whoa-oh-oh-ah-ohhh
woah-oh-oh-ah-ohhhhh
woah-oh-oh-ohhhhhh
I toniemy, i toniemy
and what is lost can never be found
cóż te ramiona pływały,
/ align = "left" /
że zobaczysz, co jest nie tak ze wszystkim.
co jest nie tak z Tobą i ze mną? wymyślają dobre powody, żeby to spieprzyć.
whoa-oh-oh-ah-ohhh
woah-oh-oh-ah-ohhhhh
woah-oh-oh-ohhhhhh
(To brzmiało całkiem nieźle dla mnie)
(I thought it was pretty good)