Against Me! — Thrash Unreal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrash Unreal", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
If she wants to dance and drink all night well there’s no one that can stop her.
She’s going until the house lights come up or her stomach spills onto the floor.
This night is gonna to end when we’re damn well ready for it to be over.
Worked all week long now the music is playing on our time.
Yeah we do what we do to get by, and then we need a release.
You get mixed up with the wrong guys.
You get messed up on the wrong drugs.
Sometimes the party takes you places that you didn’t really plan on going.
When people see the track marks on her arms, she knows what they’re thinking.
She keeps on working for that minimum,
as if a high school education gave you any other options.
You know, they don’t know nothing about redemption.
They don’t know nothing about recovery.
Some people just aren’t the type for marriage and family.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
She’s out of step with the style.
She don’t know where the actions happening.
You know the downtown club scene ain’t nothing like it used to be.
You reach a point where there’s not a lie in the world
that you could use to make the boys believe your still in your twenties.
But they keep getting younger, don’t they baby.
She’s not waiting for someone to come over and ask for the priviledge.
She can still hear that Rebel Yell just as loud as it was in 1983.
You know, there ain’t no Johnny coming home to share a bed with her and she
doesn’t care.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to sleep alone.
No mother ever dreams that her daughters going to grow up to be a junkie.
And if she had to live it all over again you know she wouldn’t change anything
for the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chce tańczyć i pić całą noc, nikt jej nie powstrzyma.
Będzie chodziła, dopóki nie zgaśnie światło albo jej żołądek wyleje się na podłogę.
Ta noc się skończy, kiedy będziemy cholernie dobrze gotowi, żeby to się skończyło.
Pracował cały tydzień, teraz muzyka gra w naszym czasie.
Robimy to, co robimy, żeby przetrwać, a potem potrzebujemy uwolnienia.
Zadajesz się z niewłaściwymi facetami.
Nawaliłeś na niewłaściwych narkotykach.
Czasami Impreza zabiera cię w miejsca, w które nie planowałeś pójść.
Kiedy ludzie widzą ślady na jej ramionach, ona wie, co myślą.
Ciągle pracuje za to minimum.,
jakby szkolne wykształcenie dawało ci inne możliwości.
Nic nie wiedzą o odkupieniu.
Nic nie wiedzą o rekonwalescencji.
Niektórzy ludzie nie są typem małżeństwa i rodziny.
Żadna matka nie śni, że jej córki wyrosną na ćpunkę.
Żadna matka nie śni, że jej córki dorosną, by spać samotnie.
Żadna matka nie śni, że jej córki wyrosną na ćpunkę.
Żadna matka nie śni, że jej córki dorosną, by spać samotnie.
Nie pasuje do stylu.
Nie wie, gdzie to się dzieje.
Wiesz, że scena w klubie w centrum nie jest taka jak kiedyś.
Osiągasz punkt, w którym nie ma kłamstwa na świecie.
którego możesz użyć, żeby chłopcy uwierzyli, że wciąż masz 20 lat.
Ale one są coraz młodsze, prawda kochanie?
Nie czeka, aż ktoś przyjdzie i poprosi o przywilej.
Wciąż słyszy krzyk rebeliantów tak głośno jak w 1983 roku.
Wiesz, nie ma żadnego Johnny ' ego wracającego do domu, by dzielić z nią łóżko, a ona
nie obchodzi go to.
Żadna matka nie śni, że jej córki wyrosną na ćpunkę.
Żadna matka nie śni, że jej córki dorosną, by spać samotnie.
Żadna matka nie śni, że jej córki wyrosną na ćpunkę.
Żadna matka nie śni, że jej córki dorosną, by spać samotnie.
Żadna matka nie śni, że jej córki wyrosną na ćpunkę.
I gdyby musiała przeżyć to jeszcze raz, wiesz, że nic by nie zmieniła.
dla świata.