Against Me! — Turn Those Clapping Hands into Angry Balled Fists tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Those Clapping Hands into Angry Balled Fists", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
Sleep on pillows made in Singapore
Wrapped in comforters
Sweating through sheets
Drinking coffee in the morning
Floating on Airplanes across the vast seas
And your house is made of wood
Central air, central heat
You got your furniture of particle board
Your doors are locked for, for safety
And you walk in leather shoes
Pants of denim, a black cotton sweatshirt
And you do what you do because doing can start to form a habit
And you drink all night long
And you sleep through the morning
And if something doesn’t break
I’m just gonna go, go fucking insane
And you sweep up the floor when it’s dirty
You do the dishes, when the sink’s full
And when the refrigerator’s empty
well it’s time, it’s time, it’s time, it’s time to go the store
You put your books on a shelf
Clothes arranged in the closet
You hang the things on the wall that you don’t wanna be so easily forgotten
I hate these songs
I hate the words
That the singer is singing to me
I hate this melody
I hate this stupid fucking drum beat
But I’m not gonna tell anyone
What I’m really thinking about
Keep them conversations on the surface
Just keep on smiling
Just keep on saying
Everything’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij na poduszkach made in Singapore
Zawinięte w kołdry
Pocenie się przez prześcieradła
Picie kawy rano
Unosić się na samolotach przez rozległe morza
A twój dom jest z drewna
Centralne powietrze, Centralne ciepło
Masz meble z płyty wiórowej.
Drzwi są zamknięte dla bezpieczeństwa.
I chodzisz w skórzanych butach
Spodnie z dżinsu, Czarna Bawełniana Bluza
A ty robisz to, co robisz, bo to może być nawyk.
I pijesz całą noc
A Ty śpisz do rana.
A jeśli coś nie pęknie
I ' m just gonna go, go fucking insane
A Ty zamiatasz podłogę, gdy jest brudna.
Zmywasz naczynia, kiedy zlew jest pełny.
A kiedy lodówka jest pusta
już czas, już czas, już czas, czas iść do sklepu
Odkładasz książki na półkę.
Ubrania ułożone w szafie
Wieszasz na ścianie rzeczy, o których tak łatwo nie zapomnisz.
Nienawidzę tych piosenek.
Nienawidzę słów.
Że śpiewak śpiewa do mnie
Nienawidzę tej melodii.
Nienawidzę tego głupiego bębna.
Ale nikomu nie powiem.
O czym tak naprawdę myślę
/ Align = "left" /
Just keep on smiling
Mów dalej.
Wszystko będzie dobrze.
It ' s gonna be alright
W porządku.