Against Me! — Unsubstantiated Rumors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsubstantiated Rumors", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
Well do you wanna talk about it,
Do you think you’d understand,
How things can get so fucked up with such good, such good intentions.
And if, if roofs turn to sky,
Held by the gravity of nothing,
An ironic and literal making of a bed.
You know, you can walk away,
But there is a reason to stay.
They make bad, bad jokes, it’s okay not to laugh.
For every push forward, you get the same fucking push back.
You had, you had nowhere to go,
so you, so you found someplace,
you had, you had nothing to say
you start lying
What the fuck were you thinking
I’m not sorry
I’d do it all again.
All the lines between hate, love, and revenge
it’s just dead, it’s dead, it’s dead, they’re just dead feelings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz o tym porozmawiać?,
Myślisz, że zrozumiesz?,
Jak sprawy mogą się tak spieprzyć z takimi dobrymi intencjami.
And if, if roofs turn to sky,
/ Align = "left" / ,
Ironiczne i dosłowne ścielenie łóżka.
Możesz odejść.,
Ale jest powód, by zostać.
Robią złe, złe dowcipy, można się nie śmiać.
Za każde pchnięcie do przodu, dostajesz to samo.
Nie miałeś dokąd pójść.,
więc ty, więc Znalazłeś miejsce,
nie miałeś nic do powiedzenia.
zaczynasz kłamać.
Co ty sobie kurwa myślałeś?
Nie jest mi przykro.
Zrobiłbym to jeszcze raz.
Wszystkie linie między nienawiścią, miłością i zemstą
to po prostu martwe, martwe, martwe, to tylko martwe uczucia.