Against The Flood — Turn Towards The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Towards The Sky", wykonawca: Against The Flood.
Tekst piosenki
Lost,
dead to the world,
it’s too late to make amends,
alone were helpless
I won’t waste another moment in this place
we can’t take it back
The time we seek we cannot hold in our hands
it’s always gone in the blink of an eye
dead to the world
too late to make amends,
alone were faithless
we count the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
as darkness fills my eyes
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear
No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
in the light of a new day make your move
we count up the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once the further we fall the more desperate we search for
forgiveness
my path left in ruin behind me,
hope still awaits I’ve made it this far
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
with the light of a new day make your move
make your fucking move
It’s Too Late
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once
the further we fall the more desperate we search for forgiveness
my path left in ruin behind me, hope still awaits I’ve made it this far
We’ve made it this far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubieni,
dead to the world,
już za późno na zadośćuczynienie.,
/ align = "left" /
Nie zmarnuję ani chwili w tym miejscu.
nie możemy tego cofnąć.
Czas, którego szukamy, nie jest w naszych rękach.
zawsze znika w mgnieniu oka.
dead to the world
za późno na zadośćuczynienie.,
alone were faithless
liczymy sekundy, gdy świat mija.
standing still fading with the days
gdy ciemność wypełnia moje oczy
i w tej chwili rozumiem, czy to jest koniec wiem, że się nie boję
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear
Nie ma sensu zawracać.
Pory roku zmieniają się bez względu na ból, który wycierpieliśmy.
in the light of a new day make your move
liczymy sekundy, gdy świat mija.
standing still fading with the days
Stoję tu sam wpatrując się w dal
wszystko było proste. im dalej upadamy, tym bardziej desperacko szukamy.
przebaczenie
Moja ścieżka została w ruinie za mną,
hope still awaits I ' ve made it this far
i w tej chwili rozumiem, czy to jest koniec wiem, że się nie boję
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear No point turning back
Pory roku zmieniają się bez względu na ból, który wycierpieliśmy.
with the light of a new day make your move
wykonaj swój ruch.
Już za późno.
Stoję tu sam wpatrując się w dal
kiedyś wszystko było proste.
im dalej upadamy, tym bardziej desperacko szukamy przebaczenia.
Moja ścieżka pozostawiona w ruinie za mną, nadzieja wciąż czeka
Zaszliśmy tak daleko.