Агата Кристи — Ближе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ближе", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Зима сбежала, суетливо хлопнув дверью,
И в душу ломится обманщица весна.
Нам остается лишь оплакивать потери
И врать себе, что это лето навсегда.
В дырявых душах так давно сквозняк и ветер,
Как в этой кухне с этой трещиной в стекле.
Я ничего не жду, не чувствую, не верю,
Только себе, только тебе.
Я тебя ненавижу-вижу,
Но ко мне ты все ближе, ближе.
Ты меня ненавидишь, но, но, но,
Но ко мне ты все ближе все равно.
Я тебя ненавижу-вижу,
Но ко мне ты все ближе, ближе.
Ты меня ненавидишь, но, но, но,
Но ко мне ты все ближе все равно.
Когда придет зима, и заморозит лужи,
И тротуары поменяют каблуки,
Кто-то другой мне точно так не будет нужен,
Быть может, я, быть может, ты.
Я тебя ненавижу-вижу,
Но ко мне ты все ближе, ближе.
Ты меня ненавидишь, но, но, но,
Но ко мне ты все ближе все равно.
Я тебя ненавижу-вижу,
Но ко мне ты все ближе, ближе.
Ты меня ненавидишь, но, но, но,
Но ко мне ты все ближе все равно.
И все равно, и все равно,
И все равно, и все равно,
И все равно, и все равно,
И все равно, и все равно.
Я тебя ненавижу-вижу,
Но ко мне ты все ближе, ближе.
Ты меня ненавидишь, но, но, но,
Но ко мне ты все ближе все равно.
И все равно!
Ты меня ненавидишь, но, но, но,
Но ко мне ты все ближе все равно.
И все равно!
И все равно, и все равно,
И все равно, и все равно,
И все равно, и все равно,
И все равно, и все равно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima uciekła, wybrednie trzaskając drzwiami,
I w duszy łamie się kłamca wiosna.
Możemy tylko opłakiwać straty.
I okłamywać siebie, że to lato na zawsze.
W dziurawych duszach tak dawno przeciąg i wiatr,
Jak w tej kuchni z tym pęknięciem w szkle.
Niczego nie oczekuję, nie czuję, nie wierzę,
Tylko dla siebie, tylko dla Ciebie.
Nienawidzę cię-widzę,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Nienawidzisz mnie, Ale, Ale, Ale,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Nienawidzę cię-widzę,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Nienawidzisz mnie, Ale, Ale, Ale,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Kiedy nadejdzie zima i zamarznie kałuże,
A chodniki zmienią obcasy,
Nie potrzebuję kogoś innego.,
Może ja, Może Ty.
Nienawidzę cię-widzę,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Nienawidzisz mnie, Ale, Ale, Ale,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Nienawidzę cię-widzę,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Nienawidzisz mnie, Ale, Ale, Ale,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
I tak, i tak,
I tak, i tak,
I tak, i tak,
I tak i tak.
Nienawidzę cię-widzę,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
Nienawidzisz mnie, Ale, Ale, Ale,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
I tak!
Nienawidzisz mnie, Ale, Ale, Ale,
Ale jesteś coraz bliżej mnie.
I tak!
I tak, i tak,
I tak, i tak,
I tak, i tak,
I tak i tak.