Агата Кристи — Чёрная луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрная луна", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Задумывая чёрные дела
На небе ухмыляется луна.
А звёзды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов,
Смеётся и злорадствует любовь
И мы с тобой попали на прицел.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою —
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Смотри же и глазам своим не верь —
На небе затаился черный зверь —
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа —
Она гореть не сможет и в аду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc o czarnych sprawach
Księżyc uśmiecha się na niebie.
A gwiazdy są jak mnóstwo strzał.
Muchowe sylwetki snów,
Śmieje się i napełnia miłość
A Ty i ja jesteśmy na celowniku.
Jestem moją ręką.
Zakryję twoje serce. —
Możesz lecieć i nie bać się niczego innego.
Twoje serce jest dwulicowe,
Na górze jest wypchany
Miękką trawą, a od spodu kamiennym, kamiennym dnem.
Zobacz też —
Na niebie czai się Czarna Bestia —
W jego oczach czuję kłopot.
Nie wiedziałem i nigdy się nie dowiem.
Dlaczego potrzebuje twojej duszy —
Nie spłonie w piekle.