Агата Кристи — Его там не было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Его там не было", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Я глядел икона, на ей божья мать
Ах, как вся красиво, просто благодать
И на меня глядела, ласково и добро,
Улыбаясь томно, божия мать.
Вдруг я вижу нечисть, вдруг я вижу, сгинь!
Из груди у божей из ланит у мамы
Чёрные, курчавые, как у мужика,
Извиваясь лезут-полезут волоса.
Ты знаешь, я был рыбой, я Проплыл насквозь все океаны, но Сквозь волны, не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашёл
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Я сказал «конечно». Я сказал «спасибо».
Я сказал «вот это». Я сказал «конец».
Я больше ничему, нет, не буду удивляться
Я сказал «спасибо, ай да молодец».
Вот и всё, что было. Вот и всё, что будет.
Вот и всё, что надо. Вот и всё, что есть.
Я больше ничему не бу, не буду удивляться
Я сказал «спасибо». Я сказал «конец».
Ты знаешь, ведь я был змеёй,
Прополз по всем полянам, но В траве, я не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашёл
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но В небе не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашёл
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но В небе не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашёл
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałem na ikonę, na jej Matce Bożej
Ach, jak wszystko jest piękne, tylko łaska
I spojrzała na mnie, czule i dobrze,
Uśmiechając się ospale, Matko Boska.
Nagle widzę zło, nagle widzę, znikaj!
Z piersi u Boga z łanit u matki
Czarne, kręcone jak mężczyzna,
Wijąc się wspinać-wspinać włosy.
Byłem rybą, przepłynąłem przez oceany, ale przez fale nikogo nie widziałem.
Wierz, nie wierz, ale znalazłem
Prosta odpowiedź na twoje pytanie.
Nie, Nie było go tam.
Powiedziałem "oczywiście". Powiedziałem "dziękuję".
Powiedziałem "to". Powiedziałem "koniec".
Nic więcej, Nie, Nie będę zaskoczony
Powiedziałem: "dziękuję, dobra robota".
To wszystko. To wszystko.
To wszystko. To wszystko.
Nie będę się dziwić.
Powiedziałem "dziękuję". Powiedziałem "koniec".
Wiesz, że byłem wężem.,
Czołgałem się po wszystkich polanach, ale w trawie nikogo nie widziałem.
Płacz, nie płacz, ale znalazłem
Prosta odpowiedź na twoje pytanie.
Nie, Nie było go tam.
Wiesz, byłem ptakiem.
Przeleciał przez wszystkie chmury, ale na niebie nie widziałem nikogo.
Wierz, nie wierz, ale znalazłem
Prosta odpowiedź na twoje pytanie.
Nie, Nie było go tam.
Wiesz, byłem ptakiem.
Przeleciał przez wszystkie chmury, ale na niebie nie widziałem nikogo.
Płacz, nie płacz, ale znalazłem
Prosta odpowiedź na twoje pytanie.
Nie, Nie było go tam.