Агата Кристи — Эпидемия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эпидемия", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Ночь наступила внезапно и быстро
Закрыты окна, ставни, двери
«Боже, храни нас от сил нечистых» —
Молились люди на коленях.
Безмолвный страх закрался в каждый дом.
И только старый сторож пьяный
Забыв про всё, орал упрямо:
Ла — ла …
Воздух наполнен могильной прохладой
Слепой туман стелился с болота
Полночь близка и опять где-то рядом
Вампиры вышли на охоту
И вновь кого-то станут отпевать!
И скорбный хор басов могучих
Споят псалмы мрачнее тучи:
Ла — ла …
Скована страхом, жизнь невозможна
Пролита кровь людей невинных
Церковь пуста, веры нет в силу божью
И блекнет злато икон старинных
Зарос бурьяном пышный прежде сад.
И только старый сторож пьяный
Забыв про страх, орал упрямо:
Ла — ла …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc przyszła nagle i szybko
Zamknięte okna, okiennice, drzwi
"Boże, chroń nas od sił nieczystych» —
Modlili się ludzie na kolanach.
Cichy strach wkradł się do każdego domu.
I tylko Stary dozorca pijany
Zapominając o wszystkim, krzyczał uparcie:
La la …
Powietrze jest wypełnione chłodem grobowym
Ślepa mgła płynęła z bagna
Północ jest blisko i znowu gdzieś w pobliżu
Wampiry poszły na polowanie
I znowu ktoś będzie śpiewał!
I żałobny chór potężnych basów
Zaśpiewaj Psalmy mroczniejsze niż chmury:
La la …
Skrępowany strachem, życie jest niemożliwe
Przelana krew niewinnych ludzi
Kościół jest pusty, nie ma wiary w moc Bożą
I znikają złote ikony starych
Porośnięty burzą bujny ogród.
I tylko Stary dozorca pijany
Zapominając o strachu, krzyczał uparcie:
La la …