Агата Кристи — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Знаешь, как убить врага, совсем не ерунда,
На то она война и опытным бойцам
Ужасно нелегко — им совесть не дает
Или трясутся руки.
Чтоб руки не тряслись, налей-ка двести грамм
Простого коньяка — тогда душа легка,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Манит-зовет в полет.
Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а может хрусталя,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
Чтобы играло солнце.
Чтобы солнышку светить, нужно пить и пить, и пить,
Иначе не прожить, чтоб радовался бог,
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Чтобы ближнего убить, придется много пить,
Тогда все хорошо и сердце не болит
И разум говорит: что было то прошло.
Думаю что теперь ты Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Во славу небесам, теперь попробуй сам
И не забудь сказать:
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak zabić wroga, to nie jest nonsens.,
Na to jest wojna i doświadczonych bojowników
Strasznie trudne — nie dają sumienia
Albo ręce się trzęsą.
Aby ręce się nie trzęsły, nalej dwieście gramów
Prosty koniak — wtedy dusza jest łatwa,
Jak białe skrzydła i serce jak pilot,
/ Align = "left" /
Aby wypić dwieście gramów, idź po szklankę
Wykonane z cienkiego szkła, a może kryształ,
Aby odzwierciedlić w nim wieczorny świt,
Żeby słońce grało.
Aby słońce świeciło, musisz pić i pić, i pić,
W przeciwnym razie nie żyć, aby cieszyć się bogiem,
A słońce nie weszło do bezdennego Oceanu,
Lepiej do szklanki.
Witaj, Boże, to ja przyszedłem.
Dlaczego się nie upijemy?
Znalazłem to.,
To mój nowy sposób na modlenie się.
Aby zabić bliźniego, będziesz musiał dużo pić,
Wtedy wszystko jest w porządku i serce nie boli
A umysł mówi: co było, minęło.
Myślę, że teraz wiesz, jak zabić wroga koniakiem.,
Wlewając go do szklanki i pijąc dwieście gramów,
Na chwałę nieba, teraz spróbuj sam
I nie zapomnij powiedzieć:
Witaj, Boże, to ja przyszedłem.
Dlaczego się nie upijemy?
Znalazłem to.,
To mój nowy sposób na modlenie się.