Агата Кристи — Мотоциклетка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мотоциклетка", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Я помню барышнею вас, в короткой белой блузке
Я был учитель-гувернёр, учил вас по-французски.
Я вас тогда обожал.
Я был серым гимназистом, а вы — моей принцессой.
Вы мне пели «Марсельезу», картавя там прелестно.
А я вам подпевал!
Я встретил вас спустя 6 лет и думал — не узнаю
Вы были в чёрных галифе, в губах была сигара
И с вами был Сатана!
Его злодейский жёлтый глаз — Антихриста отметка
Его зовут — Мотоциклет, а вас — Мотоциклетка
И вы — его жена!
Я этой ночью видел сам: горящая, нагая
Вы улетали в небеса на страшном чёрном волке
Я знаю, это был он Я ставлю свечку к образам, но я уже не верю
Я скоро душу вам продам, вам и мотоциклету.
Отче наш, еже еси!
Отче наш, еже еси!
Семь волков, одна волчиха,
Взвейся, ветер, наше лихо
В чисто поле унеси.
Меня не будет завтра.
Тебя не будет завтра.
Всех нас не будет завтра.
Сегодня или завтра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam Panią w krótkiej białej bluzce.
Byłem nauczycielem guwernera, nauczyłem Cię francuskiego.
Uwielbiałem Cię wtedy.
Byłem szarym gimnazjalistą, a Ty moją księżniczką.
Zaśpiewałeś mi "Marsyliankę".
A ja wam śpiewałem!
Spotkałem Cię 6 lat później i myślałem, że nie będę wiedział.
Miałeś na sobie czarne bryczesy i cygaro w ustach.
I był z wami Szatan!
Jego nikczemne żółte oko-Antychrysta znak
Nazywa się-motocykl, a ty-Motocykl
A Ty jesteś jego żoną!
Tej nocy widziałem siebie: płonącą, nagą
Leciałeś do nieba na strasznym czarnym Wilku
Wiem, że to on wkładam świeczkę do obrazów, ale już nie wierzę.
Wkrótce Sprzedam ci duszę, Tobie i motocyklowi.
Ojcze nasz, jeż ty!
Ojcze nasz, jeż ty!
Siedem wilków, jeden Wilk,
/ Align = "left" /
Zabierz to na czyste pole.
Jutro mnie nie będzie.
Nie będzie cię jutro.
Nie będzie nas wszystkich jutro.
Dziś albo jutro.