Агата Кристи — Розовый бинт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Розовый бинт", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Я мертвец. Я мертвец, я пою о загробной любви.
О весне, тает лед, мое сердце лежит у реки
И гниет.
У реки, у реки, я молюсь невысоким волнам.
Вот река забурлит и к моим сумасшедшим рукам
Принесет…
Розовый бинт, что же не ясно.
Розовый бинт — это прекрасно.
Льется река через века.
Приносит вода снова и снова
В руки мои розово-алый бинт
С запахом крови.
Это жизнь, это стыд, первозданную песню поет.
И стучит и стучит безобразное сердце мое.
Это кровь.
У реки, у реки на скалистом ее берегу.
Я мертвец, я мертвец, проклинаю чужую весну
И любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem trupem. Jestem trupem, śpiewam o pozagrobowej miłości.
O wiosnę, topi się lód, moje serce leży nad rzeką
I gnije.
Nad rzeką, nad rzeką, modlę się do niskich fal.
Oto rzeka zaburli i do moich szalonych rąk
Przynieść…
Różowy bandaż, co nie jest jasne.
Różowy bandaż jest piękny.
Rzeka płynie przez wieki.
Przynosi wody w kółko
W moje ręce różowo-szkarłatny bandaż
Z zapachem krwi.
To jest życie, to wstyd, dziewicza piosenka śpiewa.
I bije i bije brzydkie serce moje.
To krew.
Nad rzeką, nad rzeką na skalistym jej brzegu.
Jestem trupem, jestem trupem, przeklinam czyjąś wiosnę
I miłość.