Агата Кристи — Серое небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серое небо", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Улетела сказка вместе с детством,
Спрятавшись за чопорной ширмой.
Фея поспешила одеться.
Я стряхиваю пепел в это небо.
Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться,
Серым оно будет потом.
Если сделать все, что надо и не вспоминать,
Если спрятаться в подушку и не вспоминать,
Если видеть небо серым и не вспоминать,
Что небо, небо было голубым,
Небо, небо было голу…
Только это не поможет тем, кто любит рисовать.
Любит, любит рисовать.
Любит, любит рисовать.
Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться,
А надо и кого-то любить, и надо жить после того
И снова, снова убивать.
Ведь это раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет.
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет.
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет потом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajka odleciała wraz z dzieciństwem,
Chowając się za prymitywnym parawanem.
Wróżka szybko się ubrać.
Zrzucam popiół do nieba.
Nie, to nie ten czas.,
Nie, teraz nie to niebo,
Kiedy można było po prostu się uśmiechać,
Będzie szary później.
Jeśli zrobisz wszystko, czego potrzebujesz i nie pamiętasz,
Jeśli ukryjesz się w poduszce i nie pamiętasz,
Jeśli widzisz szare niebo i nie pamiętasz,
Że niebo, niebo było niebieskie,
Niebo, niebo było gołe…
Tylko to nie pomoże tym, którzy lubią rysować.
Lubi, lubi rysować.
Lubi, lubi rysować.
Nie, to nie ten czas.,
Nie, teraz nie to niebo,
Kiedy można było po prostu się uśmiechać,
I trzeba kogoś kochać, i trzeba żyć po tym
I znowu, znowu zabijać.
W końcu można było po prostu się uśmiechać,
Będzie szary.
Wcześniej można było po prostu się uśmiechać,
Będzie szary.
Wcześniej można było po prostu się uśmiechać,
Będzie szary później.